progressing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to progress towards sth.	sich zu etw. entwickeln; voranschreiten; einer Sache näherkommen {v}
	progressing towards	sich entwickelnd; voranschreitend; einer Sache näherkommend
	progressed towards	sich entwickelt; vorangeschritten; einer Sache nähergekommen
	The disease is progressing rapidly.	Die Krankheit schreitet schnell voran.
	I am slowly progressing towards fulfilling this commitment.	Ich komme der Erfüllung dieser Verpflichtung langsam näher.
	to advance; to progress (move onward in time)	fortschreiten; voranschreiten; seinen Verlauf nehmen; seinen Fortgang nehmen [geh.] {v}
	advancing; progressing	fortschreitend; voranschreitend; seinen Verlauf nehmend; seinen Fortgang nehmend
	advanced; progressed	fortgeschritten; vorangeschritten; seinen Verlauf genommen; seinen Fortgang genommen
	advances; progresses	schreitet fort; schreitet vorwärts; nimmt seinen Lauf; nimmt seinen Fortgang
	advanced; progressed	schritt fort; schritt vorwärts; nahm seinen Lauf; nahm seinen Fortgang
	As the season advances ...	Je weiter die Saison voranschreitet ...
	as the century progressed	im Laufe des Jahrhunderts
	The game progressed at a fast pace.	Das Spiel schritt schnell voran.
	to progress; to make progress (of a person)	vorankommen; vorangehen; weiterkommen; Fortschritte erzielen; Fortschritte machen; etwas erreichen {v} (Person)
	progressing; making progress	vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte erzielend; Fortschritte machend; etwas erreichend
	progressed; made progress	vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte erzielt; Fortschritte gemacht; etwas erreicht
	makes progress; makes headway	kommt voran; geht voran; kommt weiter; eereicht/macht Fortschritte; erreicht
	made progress; made headway	kam voran; ging voran; kam weiter; eereichte/machte Fortschritte; erreichte
	to make headway	(nur) langsam vorankommen; langsam Fortschritte machen
	to make considerable progress; to make considerable headway	ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommen
	Their progress is slow.	Sie kommen nur langsam voran.
	We are making little headway with the negotiations.	Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.
	The boat was unable to make much headway against the tide.	Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.
	We're not making any headway.	Wir kommen nicht vom Fleck.
	In the last year she has progressed at a notable pace.	Im vergangenen Jahr hat sie bemerkenswerte Fortschritte gemacht.
	Significant progress has been made in the fight against cancer.	Bem Kampf gegen den Krebs konnte deutliche Fortschritte erzielt werden.
	How far have you progressed since our last meeting?	Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?
	to advance rapidly; to progress quickly; to forge ahead [formal]; to forge on [formal] (with sth.) (of a person or thing)	gut vorankommen; weiterkommen; gute Fortschritte machen (mit etw.) (Person, Sache); zügig voranschreiten (Sache) {vi}
	advancing rapidly; progressing quickly; forging ahead; forging on	gut vorankommend; weiterkommend; gute Fortschritte machend; zügig voranschreitend
	advanced rapidly; progressed quickly; forged ahead; forged on	gut vorangekommen; weitergekommen; gute Fortschritte gemacht; zügig vorangeschritten
	Work is progressing quickly on ...; Work is forging ahead on ...	Die Arbeiten an ... schreiten zügig voran.
	We are advancing rapidly.; We are forging on.	Wir machen gute Fortschritte.
	Our sales have continued to forge ahead this year.	Unser Umsatz hat sich dieses Jahr weiter gut entwickelt.
	There is great pressure to forge ahead with negotiations.	Der Druck ist groß, mit den Verhandlungen weiterzukommen.
	to progress; to make progress (of a thing)	voranschreiten; vorwärtsschreiten [geh.]; Fortschritte machen {v} (Sache)
	progressing; making progress	voranschreitend; vorwärtsschreitend; Fortschritte machend
	progressed; made progress	vorangeschritten; vorwärtsgeschritten; Fortschritte gemacht
	progresses; makes progress	schreitet voran; schreitet vorwärts; macht Fortschritte
	progressed; made progress	schritt voran; schritt vorwärts; machte Fortschritte
	Work on on the new website is progressing.	Die Arbeit an der neuen Webseite schreitet voran / macht Fortschritte.
	to advance sth.; to progress sth.	etw. vorantreiben; voranbringen; weiterbringen {vt}
	advancing; progressing	vorantreibend; voranbringend; weiterbringend
	advanced; progressed	vorangetrieben; vorangebracht; weitergebracht
	to progress the matter; to progress matters	die Sache vorantreiben
	to progress the matter further	die Sache weiterverfolgen
	to advance knowledge about the new virus	das Wissen über das neue Virus erweitern
	to advance; to progress	weiterkommen; vorankommen {vi}
	advancing; progressing	weiterkommend; vorankommend
	advanced; progressed	weitergekommen; vorangekommen
	to advance / to progress to the next round	eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen [sport]
	The team advances to the second round.	Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.