BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Abgraten {n}; Entgraten {n} (von Schmiedestücken) [mach.] trimming [listen]

Abgraten {n}; Entgraten {n}; Putzen {n} (eine oft metallische Oberfläche von Unebenheiten befreien) fettling

etw. abziehen; abkratzen; abgraten {vt} [techn.] to strip sth.

abziehend; abkratzend; abgratend stripping

abgezogen; abgekratzt; abgegratet stripped [listen]

zieht ab; kratzt ab; gratet ab strips

zog ab; kratzte ab; gratete ab stripped [listen]

etw. entgraten; abgraten {vt} [mach.] to deburr [Br.]; to debur [Am.]; to remove burr; to trim sth.

entgratend; abgratend deburring; removing burr; trimming [listen]

entgratet; abgegratet deburred; removed burr; trimmed

Entgraten {n}; Abgraten {n}; Entgratung {f} [mach.] burr removing; deburring [Br.]; deburing [Am.]; deflashing