BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fitter of hearths and earthenware stoves Kamin- und Kachelofenbauer {m}

fitters of hearths and earthenware stoves Kamin- und Kachelofenbauer {pl}

hearth; fireplace; firing place (indoors) [listen] [listen] Feuerstätte {f}; Feuerstelle {f}; Feuerraum {m}; Feuerungsanlage {f}; Feuerung {f} (in Gebäuden)

hearths; fireplaces; firing places Feuerstätten {pl}; Feuerstellen {pl}; Feuerräume {pl}; Feuerungsanlagen {pl}; Feuerungen {pl}

hearthstone; hearth [listen] Kaminbodenplatte {f}; Kaminplatte {f}; Kaminsohle {f} [constr.]

hearthstones; hearths Kaminbodenplatten {pl}; Kaminplatten {pl}; Kaminsohlen {pl}

She swept the ashes from the hearth. Sie kehrte die Asche von der Kaminplatte.

smith's hearth; hearth (forge) [listen] Schmiedeesse {f}; Esse {f} (Schmiede) [techn.]

smith's hearths; hearths Schmiedeessen {pl}; Essen {pl} [listen]