BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tongs [listen] Zange {f}; Greifer {m} [techn.] [listen]

crucible tongs Tiegelzange {f}; Bauchzange {f}

wolf's jaw tongs; blacksmith's tongs; forge tongs Wolfsmaulzange {f}; Schmiedezange {f}

welding tongs Schweißzange {f}

drawing tongs Ziehzange {f}

hydraulic power tongs hydraulisch betriebene Zange

pipe wrench; cylinder wrench; pipe tongs Rohrzange {f}

gas tube tongs; gas tube pliers; gas wrench Gasrohrzange {f}

pipe chain wrench; chain wrench Kettenrohrzange {f}

cable stripper; stripping tongs; wire stripper Abisolierzange {f}

cable strippers; stripping tongs; wire strippers Abisolierzangen {pl}

tree tongs (crane) Baumzange {f} (Kran)

casing tongs Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}

clinch tongs; clinching tool Clinchzange {f} (Aerosolpackung)

fire tongs Feuerzange {f}

logging tongs Holzgreifer {m}

logging tongses Holzgreifer {pl}

kitchen tongs Küchenzange {f} [cook.]

magnetizing tongs Magnetisierungszange {f}

noodle tongs; spaghetti tongs Nudelzange {f}; Spaghettizange {f} [cook.]

curling iron; curling tongs Ondulierstab {m}; Frisiereisen {n}

lead-stamping punch pliers; lead-sealing pliers; leading tongs Plombierzange {f}; Plombenzange {f}

salad tongs Salatzange {f} [cook.]

lazy tongs; lazyboy Scherenspreize {f}; Scherenarm {m}; Nürnberger Schere {f} [techn.]

serving tongs Servierzange {f} [cook.]

tea infusion tongs; tea tongs with spring Teezange {f} [cook.]

joint rivet of tongs Zangenniet {m}

sugar tongs Zuckerzange {f}

demolition tongs Abbruchzange {f} [constr.] [techn.]