German | English | |
---|---|---|
vorweg aufnehmen {vt} | to prerecord | |
vorweg aufnehmend | prerecording | |
vorweg aufgenommen | prerecorded | |
nimmt vorweg auf | prerecords | |
nahm vorweg auf | prerecorded | |
vorab; vorweg; vorneweg {adv} | in advance; ex ante | |
etw. vorwegnehmen {vt} (erwähnen, was erst später an die Reihe käme) | to anticipate sth. (in your presentation) | |
vorwegnehmend | anticipating | |
vorweggenommen | anticipated | |
Um es gleich vorwegzunehmen: ...; Gleich vorweg: ... | Before we begin ...; Let me start off by saying ...; Let us make it clear from the start: ... | |
Da unsere Zeit begrenzt ist, möchte ich mein Fazit vorwegnehmen. | Given the limited time available, let me anticipate the bottom line. | |
Aber wir wollen nicht vorgreifen.; Aber der Reihe nach. | But let us not anticipate the course of events |