German | English | |
---|---|---|
etw. einbüßen; etw. verlieren {vt}; einer Sache verlustig gehen [adm.] {vi} [jur.] | to lose sth.; to forfeit sth. | |
einbüßend; verlierend; einer Sache verlustig gehend | losing; forfeiting | |
eingebüßt; verloren; einer Sache verlustig gegangen | lost; forfeited | |
sein Recht auf etw. verwirken | to forfeit your right to sth. | |
... ohne dabei an Glaubwürdigkeit / Zuverlässigkeit einzubüßen | without losing credibility / reliability | |
Anzahlung {f}; Draufgeld {n} [ugs.]; Draufgabe {f} [ugs.]; Angeld {n} [veraltet]; Handgeld {n} [veraltet]; (bei mündlichem Vertragsabschluss) [fin.] [hist.] | advance deposit; earnest money [Am.] (paid to confirm a contract) | |
seines Angelds verlustig gehen | to forfeit your deposit |