German | English | |
---|---|---|
Klassenlehrer {m}; Klassenlehrerin {f} [Dt.] [Schw.]; Klassenvorstand {m} [Ös.] [school] | class teacher; form teacher; form tutor | |
Klassenlehrer {pl}; Klassenlehrerinnen {pl}; Klassenvorstände {pl} | class teachers; form teachers; form tutors | |
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school] | registration; advisory; planning period; homeroom [Am.] | |
Klassenzimmer {n} für die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school] | homeroom [Am.] | |
donnern {vi} (mit wuchtiger Stimme sprechen) | to thunder; to boom | |
donnernd | thundering; booming | |
gedonnert | thundered; boomed | |
"Ruhe", donnerte der Klassenlehrer. | 'Silence', boomed the class teacher. |