BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

chairman/chairwoman of the supervisory board; president of the supervisory board Aufsichtsratsvorsitzender {m}; Verwaltungsratsvorsitzender {m} [Schw.]; Vorsitzende {m,f} des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats

chairmen/chairwomen of the board; presidents of the supervisory board Aufsichtsratsvorsitzenden {pl}; Verwaltungsratsvorsitzenden {pl}; Aufsichtsratsvorsitzende; Verwaltungsratsvorsitzende; Vorsitzende des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats

Federal President Bundespräsident {m}; Bundespräsidentin {f} [pol.]

Federal Presidents Bundespräsidenten {pl}; Bundespräsidentinnen {pl}

chief executive; general manager; director-general [Br.]; president [Am.] [listen] Generaldirektor {m} [adm.] [econ.]

chief executives; general managers; director-generals; presidents Generaldirektoren {pl} [econ.]

assistant general manager stellvertretender Generaldirektor

class representative; class president; form representative [Br.]; form prefect [Br.] Klassensprecher {m}; Klassensprecherin {f} [Dt.] [Ös.]; Klassenchef {m} [Schw.] [school]

class representatives; class presidents; form representatives; form prefects Klassensprecher {pl}; Klassensprecherinnen {pl}; Klassenchefs {pl}

president /Pres./ Präsident {m}; Präsidentin {f}

presidents Präsidenten {pl}; Präsidentinnen {pl}

Madam President Frau Präsidentin

Mister President Herr Präsident

President in the Chair amtierender Präsident

presidential des Präsidenten

president-elect gewählter Präsident (noch nicht im Amt); nächster Präsident

the country's president Staatspräsident {m} [pol.]

the country's presidents Staatspräsidenten {pl}

university president; president; university chancellor; chancellor [listen] [listen] Universitätsrektor {m}; Rektor {m} [stud.]

university presidents; presidents; university chancellors; chancellors Universitätsrektoren {pl}; Rektoren {pl}

vice president; vice-president /VP/; veep [Am.] [coll.] Vizepräsident {m}

vice presidents; vice-presidents; veeps Vizepräsidenten {pl}

assistant to the vice-president Assistent des Vizepräsidenten

chairman of the board (of directors/managers); managing director [Br.]; president of the board [Am.]; chief executive officer [Am.] /CEO/ [listen] Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender; Vorstandschef {m} [listen]

chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers Vorstandsvorsitzenden {pl}; Vorstandsvorsitzende; Vorstandschefs {pl} [listen]

group CEO Konzernchef {m} [ugs.]

President of the Central Bank Zentralbankpräsident {m}

Presidents of the Central Bank Zentralbankpräsidenten {pl}

to argue for/against sth.; to argue the case for/against sth. sich für/gegen etw. aussprechen; Argumente für/gegen etw. vorbringen {vi}

The senator argued in favour of lowering the tax. Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus.

The university presidents argued convincingly/persuasively against cutting the science budget. Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor.

She presented a well-argued case for a complete smoking ban. Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor.

You can argue the case either way. Es spricht genausoviel dafür wie dagegen.; Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.