BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inner conflict; moral conflict Gewissenskonflikt {m} [psych.]

inner conflicts; moral conflicts Gewissenskonflikte {pl}

border dispute; border conflict Grenzkonflikt {m} [pol.]

border disputes; border conflicts Grenzkonflikte {pl}

conflict of interests Interessenkonflikt {m}; Zielkonflikt {m}; Interessenkollision {f}; Befangenheit {f}

conflicts of interests Interessenkonflikte {pl}; Zielkonflikte {pl}; Interessenkollisionen {pl}

conflict [listen] Kampf {m}; Zusammenstoß {m} [listen]

conflicts Kämpfe {pl}; Zusammenstöße {pl}

class conflict Klassenkonflikt {m}

class conflicts Klassenkonflikte {pl}

conflict [listen] Konflikt {m}; Streit {m} [listen]

conflicts Konflikte {pl}; Streite {pl}

to be in conflict; to conflict (with) [listen] im Streit liegen (mit)

in conflict with im Gegensatz zu

armed conflict bewaffneter Konflikt [pol.]

violent conflicts die gewaltsame Austragung von Konflikten [pol.]

to engage in violent conflicts (with each other) Konflikte gewaltsam austragen [pol.]

to prevent conflicts from becoming violent der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken [pol.]

conflict of qualification Qualifikationskonflikt {m}

conflicts of qualification Qualifikationskonflikte {pl}

racial conflict Rassenkonflikt {m}; Rassenkampf {m} [pol.] [soc.]

racial conflicts Rassenkonflikte {pl}; Rassenkämpfe {pl}

arbitration committee; conciliation committee; mediation committee; grievance committee (in industrial conflicts) [Am.] Schlichtungsausschuss {m}; Vergleichsausschuss {m} [adm.]

arbitration committees; conciliation committees; mediation committees; grievance committees Schlichtungsausschüsse {pl}; Vergleichsausschüsse {pl}

to conflict (with) [listen] kollidieren (mit); im Widerspruch stehen (zu)

conflicting kollidierend; im Widerspruch stehend

conflicted kollidiert; im Widerspruch gestanden

conflicts kollidiert; steht im Widerspruch

conflicted kollidierte; stand im Widerspruch

schedule conflict; clash of dates Terminüberschneidung {f}

due to scheduling conflicts aufgrund von Terminüberschneidungen

appointment conflict; clash of appointments Terminkonflikt {m}; Terminkollision {f}

appointment conflicts; clashes of appointments Terminkonflikte {pl}; Terminkollisionen {pl}