BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich einordnen; sich einfügen; sich fügen {vr} to toe the line [fig.]

sich einfügend; sich fügend; sich einordnend toeing the line

sich eingefügt; sich gefügt; sich eingeordnet toed the line

der Parteilinie folgen to toe the party line

einordnen; aufteilen; einteilen {vt} [listen] [listen] [listen] to pigeonhole

einordnend; aufteilend; einteilend pigeonholing

eingeordnet; aufgeteilt; eingeteilt [listen] pigeonholed

ordnet ein; teilt auf; teilt ein pigeonholes

ordnete ein; teilte auf; teilte ein pigeonholed

einordnen {vt} [listen] to range in

einordnend ranging in

eingeordnet ranged in

einordnen; einstufen; klassifizieren; rubrizieren {vt} [listen] to class

einordnend; einstufend; klassifizierend; rubrizierend classing

eingeordnet; eingestuft; klassifiziert; rubriziert classed

ordnet ein; stuft ein; klassifiziert; rubriziert classes [listen]

ordnete ein; stufte ein; klassifizierte; rubrizierte classed

klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen {vt} [listen] [listen] to classify

klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend; einordnend; einteilend classifying

klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft; eingeordnet; eingeteilt classified [listen]

klassifiziert; stuft ein; ordnet ein; teilt ein classifies

klassifizierte; stufte ein; ordnete ein; teilte ein classified [listen]

nicht klassifiziert unclassified

falsch klassifiziert misclassified

niedriger einordnen {vt} (als) to subordinate (to) [listen]

niedriger einordnend subordinating

niedriger eingeordnet subordinated