German | English | |
---|---|---|
Halbton {m} (Malerei) [art] [photo.] [print] | halftone; continuous tone (painting) | |
Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.] | grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone | |
Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.] | semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.] | |
eine Note/einen Ton (um einen Halbton) erhöhen {vt} [mus.] | to sharpen a note (by a semitone) | |
eine Note/einen Ton (um einen Halbton) erniedrigen {vt} [mus.] | to flatten a note (by a semitone) | |
Ätzradierung {f}; Radierung {f} (Technik und Bild) [art] [print] | etching (technique and picture) | |
Aquatinta-Radierung {f} | aquatint etching; aquatint | |
Halbtonätzung {f}; Rasterätzung {f} | halftone etching |