degenerated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	degenerated	ausgeartet; entartet {adj}
	art	Kunst {f} [art]
	arts	Künste {pl}
	abstract art; non-representational art; non-figurative art	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]
	performance art	Aktionskunst {f}
	applied art; applied arts	angewandte Kunst; die angewandten Künste
	computer art	Computerkunst {f}
	the visual arts; the plastic arts	die bildende Kunst
	performing arts	die darstellenden Künste (Theater)
	pictorial arts	die darstellenden Künste (Malerei)
	degenerate art; degenerated art (Nazi term)	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]
	two-dimensional art	Flächenkunst {f}
	representational art; figurative art	gegenständliche Kunst
	geometric art; geometrism (in art)	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)
	conceptual art; concept art	Konzeptkunst {f}
	lacquer art	Lackkunst {f}
	japanning	asiatische Lackkunst {f}
	contemporary art	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst
	the fine arts	die schönen Künste
	folk art; popular art	Volkskunst {f}
	to degenerate	entarten; degenerieren {vi}
	degenerating	entartend; degenerierend
	degenerated	entartet; degeneriert
	degenerates	entartet; degeneriert
	degenerated	entartete; degenerierte
	degenerate	degenerierter Mensch
	to degenerate	entkoppeln; herabsinken; verflachen {vi}
	degenerating	entkoppelnd; herabsinkend; verflachend
	degenerated	entkoppelt; herabgesunken; verflacht
	well-nigh (gradually)	nachgerade {adv} (allmählich)
	It is well-nigh time you come out with the truth.	Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken.
	The provisions have well-nigh degenerated into dead letter.	Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen.
	to degenerate	verkümmern; zurückbilden; verkommen {v}
	degenerating	verkümmernd; zurückbildend; verkommend
	degenerated	verkümmert; zurückgebildet; verkommen
	to degenerate into sth.; to devolve into sth. [formal]	zu etw. (Negativem) werden; zu etw. verkommen; in etw. abgleiten; in etw. ausarten {vi}
	degenerating into; devolving into	werdend zu; verkommend zu; abgleitend in; ausartend in
	degenerated into; devolved into	geworden zu; verkommen zu; abgeglitten in; ausgeartet in
	to devolve into chaos	ins Chaos abgleiten
	to degenerate into violence	in Gewalt umschlagen
	to degenerate into an armed conflict	in einen bewaffneten Konflikt ausarten