 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ausgeartet; entartet {adj} | degenerated | |
| nicht ausgeartet {adj} [math.] | nondegenerate | |
| bei etw. vermittelnd eingreifen; intervenieren; interzedieren [veraltend] {vi} | to intercede in sth. | |
| vermittelnd eingreifend; intervenierend; interzedierend | interceding | |
| vermittelnd eingegriffen; interveniert; interzediert | interceded | |
| Der Streit wäre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hätte. | The argument would have become violent if I hadn't interceded. | |
| zu etw. (Negativem) werden; zu etw. verkommen; in etw. abgleiten; in etw. ausarten {vi} | to degenerate into sth.; to devolve into sth. [formal] | |
| werdend zu; verkommend zu; abgleitend in; ausartend in | degenerating into; devolving into | |
| geworden zu; verkommen zu; abgeglitten in; ausgeartet in | degenerated into; devolved into | |
| ins Chaos abgleiten | to devolve into chaos | |
| in Gewalt umschlagen | to degenerate into violence | |
| in einen bewaffneten Konflikt ausarten | to degenerate into an armed conflict |