postcard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	postcard; post card	Postkarte {f}
	postcards; post cards	Postkarten {pl}
	postal card [Am.]; postal [Am.] [coll.]	Postkarte {f} mit aufgedruckter Briefmarke
	postcard motif	Postkartenmotiv {n}
	picture postcard	Ansichtskarte {f}
	picture postcards	Ansichtskarten {pl}
	unsent picture postcards	ungelaufene Ansichtskarten
	art postcard	Kunstpostkarte {f}
	art postcards	Kunstpostkarten {pl}
	to dateline sth. (letter, journalism)	etw. mit einer Spitzmarke versehen (Journalismus); etw. mit einer Orts- und Datumsangabe versehen {vt} (Brief, Journalismus)
	datelined 'February 21, from Zagreb'	mit der Spitzmarke "21. Februar aus Zagreb"
	The letter is datelined Fort Bragg.	Der Brief trägt als Ortsangabe Fort Bragg.
	The postcard is headlined 'on a beach in Italy, July 6'.	Die Postkarte trägt als Ort und Datum: An einem Strand in Italien am 6. Juli.
	This New York Times website is datelined tomorrow.	Diese Internetseite der New York Times ist mit morgigem Tag datiert.
	The e-mail is headlined 'on a beach in France, June 6'.	Die E-Mail trägt als Ort und Datum: An einem Strand in Italien am 6. Juni.