BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

transformer Transformator {m}; Umformer {m}; Trafo {m} [ugs.] [electr.]

transformers Transformatoren {pl}; Umformer {pl}; Trafos {pl}

shielded transformer abgeschirmter Transformator

step-down transformer; reducing transformer; buck transformer Abspanntransformator {m}; Abwärtstransformator {m}; Abwärtstrafo {m} [ugs.]

buck boost transformer Auf-Abwärts-Transformator

adjustable transformer; variable transformer Drehtransformator {m}; Drehregler {m}

air core transformer eisenkernloser Transformator

power transformer Leistungstransformator {m}

welding transformer Schweißtransformator {m}

inherently short-circuit-proof transformer unbedingter kurzschlussfester Transformator

pole-mounted transformer am Mast montierter Transformator

transformer Wandler {m} (Umspanner) [electr.]

transformers Wandler {pl}

cascade transformer Kaskadenwandler {m}

transformer house Transformatorenhaus {n}; Umformerhaus {n}; Schalthaus {n}; Trafohaus {n} [ugs.] [electr.]

transformer houses Transformatorenhäuser {pl}; Umformerhäuser {pl}; Schalthäuser {pl}; Trafohäuser {pl}

terminal transformer Abschlussübertrager {m} [electr.]

step-down transformer Abspanntransformator {m} [electr.]

step-down transformers Abspanntransformatoren {pl}

step-down converter; step-down transformer Abwärtstransformator {m} [electr.]

starting transformer Anfahrtransformator {m}

impedance matching transformer Anpassungstransformator {m} [electr.]

impedance matching transformers Anpassungstransformatoren {pl}

step-up transformer; step-up converter Aufwärtstransformator {m}; Aufspanntransformator {m} [electr.]

step-up transformers; step-up converters Aufwärtstransformatoren {pl}; Aufspanntransformatoren {pl}

three-phase transformer Drehstromtransformator {m} [electr.]

three-phase transformers Drehstromtransformatoren {pl}

three-column transformer Dreischenkeltransformator {m} [electr.]

three-column transformers Dreischenkeltransformatoren {pl}

one-phase transformer Einphasentransformator {m}

one-phase transformers Einphasentransformatoren {pl}

bell transformer Klingeltransformator {m}; Klingeltrafo {m}; Kleintrafo {m} [electr.]

bell transformers Klingeltransformatoren {pl}; Klingeltrafos {pl}; Kleintrafos {pl}

lighting transformer Lichttransformator {m}; Transformator {m} für Beleuchtungszwecke [electr.]

lighting transformers Lichttransformatoren {pl}; Transformatoren {pl} für Beleuchtungszwecke

instrument transformer Messwandler {m} (für dieselbe physikalische Größe und ohne Hilfsenergie) [electr.] [phys.]

instrument transformers Messwandler {pl}

oil-immersed transformer Öltransformator {m} [electr.]

oil-immersed transformers Öltransformatoren {pl}

voltage converter; voltage transformer; potential transformer Spannungswandler {m} [electr.]

voltage converters; voltage transformers; potential transformers Spannungswandler {pl}

flyback converter; flyback transformer Sperrwandler {m} [electr.]

variable transformer Stelltransformator {m} [electr.]

variable transformers Stelltransformatoren {pl}

control transformer Steuertransformator {m} [electr.]

control transformers Steuertransformatoren {pl}

current transformer; current transducer Stromwandler {m} [electr.]

current transformers Stromwandler {pl}

isolating transducer; isolating converter; isolating transformer Trennwandler {m}

isolating transducers; isolating converters; isolating transformers Trennwandler {pl}

series transformer Vorschalttransformator {m} [techn.]

series transformers Vorschalttransformatoren {pl}

line output transformer /LOPT/; horizontal deflection transformer (TV) Zeilentransformator {m} (TV) [techn.]

line output transformers; horizontal deflection transformers Zeilentransformatoren {pl}

built-in transformer Einbautransformator {m} [techn.] [electr.]

impedance converter; impedance transformer (device for adjusting impedance) Impedanzwandler {m}; Impedanztransformator {m} (Baugruppe, die den Wechselstromwiderstand anpasst)

isolation transformer Trenntrafo {m} (Kurzform für Trenntransformator)

coupling [listen] Kopplung {f} [electr.]

autocapacitance coupling Kopplung durch gemeinsame Kapazität

resistance-capacitance coupling Kopplung über RC-Glieder

close coupling feste Kopplung; starre Kopplung

conductive coupling; resistive coupling, resistance coupling; direct coupling galvanische Kopplung

reverse coupling; negative feedback; degenerative feedback; degeneration Gegenkopplung {f}

parafeed coupling gemischte Kopplung (NF-Stufen)

inductive coupling; inductance coupling; transformer coupling induktive Kopplung

capacitive coupling; capacity coupling; capacitance coupling; electrostatic coupling kapazitive Kopplung

blow-by kapazitive Kopplung durch abgeschaltetes Diodengitter

loose coupling lose Kopplung; schlaffe Kopplung

vector group (transformer) Schaltgruppe {f} (Transformator) [electr.]

vector groups Schaltgruppen {pl}

type label; rating plate; nameplate (on a motor, transformer etc.) Typenschild {n}; Leistungsschild {n} (Motor, Transformator usw.) [techn.]

type labels; rating plates; nameplates Typenschilder {pl}; Leistungsschilder {pl}