gegensätzlicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Dialektik {f}; dialektische Methode {f} (Diskutieren gegensätzlicher Standpunkte zur Wahrheitsfindung) [phil.]	dialectics; dialectical method (discussing opposing ideas to find the truth)
	historische Dialektik	historical dialectics
	idealistische Dialektik	idealistic dialectics
	materialistische Dialektik	materialistic dialectics
	negative Dialektik	negative dialectics
	objektive Dialektik	objective dialectics
	qualitative Dialektik	qualitative dialectics
	revolutionäre Dialektik	revolutionary dialectics
	subjective Dialektik	subjective dialectics
	transzendentale Dialektik	transcendental dialectics
	Gegensatz {m}	opposite
	Gegensätze {pl}	opposites
	Die Ausdrücke "schwarz" und "weiß" sind Gegensätze.	The terms "black" and "white" are opposites.
	Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.	My two brothers are polar/exact/complete opposites.
	Wir haben ein gegensätzliches Temperament.	We are opposites in temperament.
	Gegensätze ziehen sich an. [Sprw.]	Opposites attract. [prov.]
	kontrovers; kontroversiell [Ös.] {adj} (in gegensätzlicher Weise)	controversial; contentious (involving heated argument)
	eine kontroverse Parlamentsdebatte	a contentious parliamentary debate