Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Adjectives
Adverbs
German
English
kontrovers
;
kontrovers
iell
[Ös.]
{adj}
(
in
gegensätzlicher
Weise
)
controversial
;
contentious
(involving
heated
argument
)
eine
kontrovers
e
Parlamentsdebatte
a
contentious
parliamentary
debate
strittig
;
umstritten
;
kontrovers
;
kontrovers
iell
[Ös.]
;
konfliktbehaftet
[geh.]
{adj}
(
gegensätzliche
Meinungen
hervorrufend
)
controversial
;
contentious
(giving
rise
to
controversy
)
nicht
strittig
;
unumstritten
noncontentious
Diese
Frage
ist
und
bleibt
umstritten
.
This
issue
is
,
and
will
continue
to
be
,
controversial
.
kontrovers
;
kontradiktorisch
{adj}
adversarial
kontrovers
;
kontrovers
iell
[Ös.]
{adv}
contentiously
kontrovers
diskutiert
werden
to
be
contentiously
debated
polarisierend
;
kontrovers
;
kontrovers
iell
[Ös.]
;
das
spaltet
(
Sache
);
der/die/das
polarisiert
(
nachgestellt
)
{adj}
[pol.]
[soc.]
divisive
;
marmite
[Br.]
[coll.]
(of a
thing
)
eine
Band
,
die
polarisiert
a
divisive
band
; a
marmite
band
ein
Thema
,
das
spaltet
/
polarisiert
;
ein
Streitthema
a
divisive
issue
; a
marmite
issue
Streit
{m}
;
Kontrovers
e
{f}
;
Meinungsstreit
{m}
;
Auseinandersetzung
{f}
controversy
Streite
{pl}
;
Kontrovers
en
{pl}
;
Auseinandersetzungen
{pl}
controversies
einen
Streit
auslösen
to
raise
a
controversy
einen
Streit
führen
to
carry
on
a
controversy
einen
Streit
schlichten
to
decide
a
controversy
nicht
unumstritten
sein
not
to
be
without
controversy
Es
wird
kontrovers
diskutiert
.
It
has
been
the
subject
of
great
controversy
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "controversial"){kind=small}