Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Ambivalenz
{f}
;
Ambitendenz
{f}
;
gegensätzliche
Wirksamkeit
{f}
[biochem.]
[biol.]
ambivalence
volle
Ambivalanz
von
Genen
full
ambivalence
of
genes
Dosisambivalenz
von
Genen
dosage
ambivalence
of
genes
politisch
gegensätzliche
Standpunkte
einverleiben
;
sich
zur
politischen
Mitte
manövrieren
{v}
[pol.]
to
triangulate
gegensätzlich
;
miteinander
kollidierend
;
widerstreitend
[geh.]
;
antagonistisch
[geh.]
{
adj
}
conflicting
;
antagonistic
(to
each
other
)
gegensätzliche
Interessen
conflicting
interests
widersprüchliche
Befundlage
;
widersprüchliche
Beweislage
conflicting
evidence
sich
überschneidende
Verantwortlichkeiten
conflicting
responsibilities
widerstreitende
Gefühle
conflicting
feelings
;
antagonistic
feelings
antagonistischer
Effekt
;
antagonistische
Wirkung
antagonistic
effect
zwei
Gesetze
,
die
miteinander
kollidieren
/
im
Widerspruch
stehen
two
conflicting
Acts
of
Parliament
strittig
;
umstritten
;
kontrovers
;
kontroversiell
[Ös.]
;
konfliktbehaftet
[geh.]
{adj}
(
gegensätzliche
Meinungen
hervorrufend
)
controversial
;
contentious
(giving
rise
to
controversy
)
nicht
strittig
;
unumstritten
noncontentious
Diese
Frage
ist
und
bleibt
umstritten
.
This
issue
is
,
and
will
continue
to
be
,
controversial
.
![[listen]](/pics/s1.png "umstritten")
German
English