BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.] steel [listen]

Bohrer {m} [constr.] [min.] [techn.] drill [listen]

Bohrer {pl} drills

Einlippenbohrer {m} single-line drill

gewindeschneidender Bohrer tapping drill

Sackbohrer {m} pocket drill

Spezialbohrer {m} special drill

Zahnarztbohrer {m} dentist's drill

Bohrer mit Hartmetallschneide carbide-tipped drill

Bohreisen {n}; Stoßbohrer {m}; Bohrer {m} [constr.] [min.] percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper [listen]

Bohreisen {pl}; Stoßbohrer {pl}; Bohrer {pl} percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers

Bohrer {m}; Meißel {n} [min.] [techn.] cutter [listen]

Bohrer {pl}; Meißel {pl} cutters

Kreisbohrer {m} circle cutter; circular cutter

Bohrer {m} (Arbeiter) drilling machine worker; borer

Bohrer {pl} drilling machine workers; borers

Bohrer {m} für Holz drill barrel

Bohrer {pl} für Holz drill barrels

Bohreinsatz {m}; Bohrer {m} drill bit; auger bit (removable drilling tool)

Bohreinsätze {pl}; Bohrer {pl} drill bits; auger bits

Bohrer mit geraden Nuten straight-flute drill bit

Spindelbohrer {m}; Kanonenbohrer {m} tube bit

den Bohrer umsetzen [min.] to shift/rotate the drill bit

Bohrvorrichtung {f}; Bohrapparat {m}; Bohrer {m} [techn] boring applicance; borer

Bohrvorrichtungen {pl}; Bohrapparate {pl}; Bohrer {pl} boring applicances; borers

Bohrer mit Wendeeisen wrench borer

den Bohrer ansetzen; anbohren {vi} (Erdöl) to spud in (crude oil)

Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien) [listen] drilling machine; drill machine; machine drill; power drill

Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl} drilling machines; drill machines; machine drills; power drills

Spitzbohrer {m}; Bohrer {m} für die Knarre ratchet borer

Spitzbohrer {pl}; Bohrer {pl} für die Knarre ratchet borers

Stoßbohrer {m}; Steinbohrer {m} [min.] terrier

Stoßbohrer {pl}; Steinbohrer {pl} terriers

Zentrumsbohrer {m}; Bohrer {m} für Bohrwinden brace bit

Zentrumsbohrer {pl}; Bohrer {pl} für Bohrwinden brace bits

anschleifen {vt} (Bohrer) [mach.] [techn.] to dress; to (re)sharpen; to regrind

Handbohrer {m}; Nagelbohrer {m}; Schneckenbohrer {m}; Zimmermannsbohrer {m} (Zimmerei) wimble; gimlet (carpentry)

Handbohrer {pl}; Nagelbohrer {pl}; Schneckenbohrer {pl}; Zimmermannsbohrer {pl} wimbles; gimlets

glatter Bohrer plain gimlet

Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer) twist gimlet; gimlet with ring handle

Vorschneider {m} (Bohrer) [tech.] nicker (auger)

Vorschneider {pl} nickers