BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

bottling factory Abfüllbetrieb {m} (für Flaschen)

bottling factories Abfüllbetriebe {pl}

tinning factory [Br.]; canning factory [Am.] Abfüllbetrieb {m} (für Dosen)

tinning factories; canning factories Abfüllbetriebe {pl}

shadow factory; emergency plant Ausweichfabrik {f}; Ausweichwerk {n}

shadow factories; emergency plants Ausweichfabriken {pl}; Ausweichwerke {pl}

car factory; automobile factory Autofabrik {f}

car factories; automobile factories Autofabriken {pl}

clothing factory Bekleidungsfabrik {f}; Bekleidungswerk {n}; Kleiderfabrik {f}

clothing factories Bekleidungsfabriken {pl}; Bekleidungswerke {pl}; Kleiderfabriken {pl}

precast concrete factory Betonwerk {n}

precast concrete factories Betonwerke {pl}

bomb factory Bombenwerkstatt {f}

bomb factories Bombenwerkstätten {pl}

chemical plant; chemical factory Chemiefabrik {f}

chemical plants; chemical factories Chemiefabriken {pl}

chlorine factory Chlorfabrik {f}

chlorine factories Chlorfabriken {pl}

think tank; thought factory [Am.] Denkfabrik {f}; Ideenschmiede {f}; Ideenfabrik {f}

think tanks; thought factories Denkfabriken {pl}; Ideenschmieden {pl}; Ideenfabriken {pl}

factory [listen] Fabrik {f} [listen]

factories Fabriken {pl}

digital factory digitale Fabrik

transparent factory gläserne Fabrik

shoe factory Schuhfabrik {f}

wallpaper factory Tapetenfabrik {f}

gigafactory Großfabrik {f} für Elektroautobatterien

factory; foundry; production plant; manufacturing plant [listen] Fertigungsanlage {f}

factories; foundries; production plants; manufacturing plants Fertigungsanlagen {pl}

rubber factory Gummiwarenfabrik {f}; Gummifabrik {f} [ugs.]

rubber factories Gummiwarenfabriken {pl}; Gummifabriken {pl}

tinning factory [Br.] Konservenfabrik {f}

tinning factories Konservenfabriken {pl}

lacquer and varnish factory Lackfabrik {f}

lacquer and varnish factories Lackfabriken {pl}

glue factory Leimsiederei {f}

glue factories Leimsiedereien {pl}

lie factory Lügenfabrik {f} [pol.]

lie factories Lügenfabriken {pl}

malt house; malt factory Malzfabrik {f}; Mälzerei {f} [agr.]

malt houses; malt factories Malzfabriken {pl}; Mälzereien {pl}

craft factory; manufactory [hist.]; cottage industry factory (einzelner) Manufakturbetrieb {m}; Manufaktur {f}

craft factories; manufactories; cottage industry factories Manufakturbetriebe {pl}; Manufakturen {pl}

furniture factory Möbelfabrik {f}

furniture factories Möbelfabriken {pl}

ammunition factory Munitionsfabrik {f}

ammunition factories Munitionsfabriken {pl}

rifle ammunition factory Fabrik für Gewehrmunition

eco-factory Ökofabrik {f}

eco-factories Ökofabriken {pl}

manless factory Roboterfabrik {f} [techn.]

manless factories Roboterfabriken {pl}

armament factory; war plant Rüstungsbetrieb {m}; Rüstungsunternehmen {n}; Rüstungsfabrik {f} [mil.]

armament factories; war plants Rüstungsbetriebe {pl}; Rüstungsunternehmen {pl}; Rüstungsfabriken {pl}

rope factory Seilerei {f}; Reepschlägerei {f} [Norddt.]

rope factories Seilereien {pl}; Reepschlägereien {pl}

toy factory Spielwarenfabrik {f}

toy factories Spielwarenfabriken {pl}

freshwater factory Süßwassergewinnungsanlage {f}

freshwater factories Süßwassergewinnungsanlagen {pl}

textile factory; textile plant Textilfabrik {f}; Textilbetrieb {m}

textile factories; textile plants Textilfabriken {pl}; Textilbetriebe {pl}

arms factory; arsenal; armory [Am.] Waffenfabrik {f}; Waffenbetrieb {m}; Waffenschmiede {f} [geh.]

arms factories; arsenals; armories Waffenfabriken {pl}; Waffenbetriebe {pl}; Waffenschmiede {pl}

tool factory Werkzeugfabrik {f}

tool factories Werkzeugfabriken {pl}

baking factory Backwarenfabrik {f} [techn.]

baking factories Backwarenfabriken {pl}

principal factory Stammwerk {n} [econ.]

principal factories Stammwerke {pl}

leather factory Lederfabrik {f}

leather factories Lederfabriken {pl}