 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.] | glass ceiling [fig.] | |
| Gläserne Decke {f} [übtr.] (Phänomen, dass v.a. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.] | glass ceiling [fig.] | |
Fabrik {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Fabrik"){kind=small} |
factory |
|
| Fabriken {pl} | factories | |
| digitale Fabrik | digital factory | |
| gläserne Fabrik | transparent factory | |
| Schuhfabrik {f} | shoe factory | |
| Tapetenfabrik {f} | wallpaper factory | |
| Großfabrik {f} für Elektroautobatterien | gigafactory | |
| durchsichtig; transparent {adj} [techn.] |
transparent; translucent; lucid; limpid; transpicuous [rare] [formal] |
|
| der gläserne Bürger | the transparent citizen | |
| der gläserne Surfer | the transparent surfer |