BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

canning pot; preserving pot Einmachtopf {m} [cook.]

canning pots; preserving pots Einmachtöpfe {pl}

canning season Einmachzeit {f}

canning (nuclear engineering) Umhüllen {n} der Brennstäbe; Einhülsen; Einhüllen {n} (Kerntechnik) [techn.]

tinning plant [Br.]; canning plant [Am.] Abfüllanlage {f} (für Dosen)

tinning plants; canning plants Abfüllanlagen {pl}

tinning factory [Br.]; canning factory [Am.] Abfüllbetrieb {m} (für Dosen)

tinning factories; canning factories Abfüllbetriebe {pl}

canning Konservenfabrikation {f}

to tin sth. [Br.]; to can sth. [Am.] etw. eindosen; etw. in Dosen einlegen; etw. in Dosen abfüllen {vt} [cook.]

tinning; canning eindosend; in Dosen einlegend; in Dosen abfüllend

tinned; canned [listen] eingedost; in Dosen eingelegt; in Dosen abgefüllt

tinned/canned tuna [listen] Thunfisch in Dosen