BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

chlorine-free; free from chlorine /FFC/ chlorfrei {adj} [chem.]

chlorine-free bleached chlorfrei gebleicht

totally chlorine-free pulp; TCF pulp chlorfrei gebleichter Zellstoff

chlorine nitrate Chlor(I)nitrat {n} [chem.]

chlorine bleach Chlorbleiche {f}

chlorine vapours Chlordämpfe {pl}

chlorine factory Chlorfabrik {f}

chlorine factories Chlorfabriken {pl}

chlorine gas Chlorgas {n}

chlorine content; chlorinity Chlorgehalt {m} [chem.]

chlorine maker Chlorhersteller {m}; Chlorerzeuger {m}

chlorine makers Chlorhersteller {pl}; Chlorerzeuger {pl}

chlorine compound Chlorverbindung {f} [chem.]

chlorine saturated chlorgesättigt {adj} [chem.]

chlorine radical Chlorradikal {n} [biochem.]

chlorine dioxide system Chlordioxidanlage {f} [mach.]

chlorine dioxide Chlordioxid {n} [chem.]

residual chlorine Restchlor {n}; Restchlorgehalt {m}; Restgehalt {m} an freiem Chlor; Chlorüberschuss {m} [chem.]

fast to chlorine; chlorine-fast; resistant to chlorine; chlorine-resistant; chlorine-proof chlorfest; chlorbeständig {adj} [textil.]

chlorine-containing; containing chlorine (postpositive) chlorhaltig; chlorhältig [Ös.] {adj}

chlorine Chlor {n} /Cl/ [chem.]

nitrate Nitrat {n} [chem.]

nitrates Nitrate {pl}

calcium nitrate Calciumnitrat {n}

chlorine nitrate Chlornitrat {n}

papermaking pulp; paper pulp; pulp [listen] Papierzellstoff {m}; Zellstoff {m}; Faserstoff {m}; Papierhalbstoff {m} (Fasermaterial zur Papierherstellung)

slushed pulp; slush stock eingedickter Zellstoff

spruce (wood) pulp; pine pulp Fichtenholz-Zellstoff {m}

leather pulp Zellstoff aus Lederabfällen

wood pulp Zellstoff aus Holzabfällen

chlorine pulp Zellstoff nach dem Chlorverfahren

to introduce sth. (into sth.) etw. (in etw.) einführen; zuführen; einleiten (Flüssigkeit); einsetzen {vt} [constr.] [techn.] [listen] [listen]

introducing [listen] einführend; zuführend; einleitend; einsetzend

introduced [listen] eingeführt; zugeführt; eingeleitet; eingesetzt [listen]

to introduce chlorine into the swimming pool Chlor in das Schwimmbecken einleiten