BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

furnishings; interior furnishings Einrichtung {f}; Inneneinrichtung {f} [listen]

first quality furnishings höchste Einrichtungsqualität

minister of the interior; Home Secretary [Br.] Innenminister {m}; Bundesminister {m} des Inneren [Dt.] [adm.]; Bundesminister {m} für Inneres [Ös.] [adm.]; Vorsteher {m} des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements [Schw.] [adm.] [pol.]

interior [listen] innerer; innere; inwendig; intern {adj}

interior point innerer Punkt [math.]

ministry of the interior; interior ministry Innenministerium {n} [pol.]

Home Office [Br.]; Department of the Interior [Am.] Innenministerium {n}

Federal Minister of the Interior Bundesinnenminister {m} [pol.]

Federal Minister of the Interior Bundesinnenministerin {f}

interior; inner; inboard [listen] Innen...

interior decorator; interior designer Innenarchitekt {m}; Innenarchitektin {f}

interior decorators; interior designers Innenarchitekten {pl}; Innenarchitektinnen {pl}

Their house was furnished by an interior decorator. Ihr Haus wurde von einer Innenarchitektin eingerichtet.

interior mirror Innenrückspiegel {m} [auto]

interior mirrors Innenrückspiegel {pl}

anti-dazzle interior mirror abblendbarer Innenrückspiegel

interior view Innenansicht {f}

interior views Innenansichten {pl}

interior design Innenarchitektur {f}

interior shot Innenaufnahme {f} (Film)

interior shots Innenaufnahmen {pl}

interior construction; completion of the interior; interior work Innenausbau {m} [constr.]

interior decoration Innenausstattung {f}

interior lighting Innenbeleuchtung {f}

interior decoration Innendekoration {f}

interior lamp; inside light Innenleuchte {f}

interior lamps Innenleuchten {pl}

interior plaster Innenputz {m} [constr.]

interior Innenraum {m}

interiors (of a house) Innenräume {pl} (eines Hauses)

interior mirror; inside mirror Innenspiegel {m}

interior mirrors; inside mirrors Innenspiegel {pl}

interior wall; inside wall Innenwand {f} [arch.] [constr.]

interior walls; inside walls Innenwände {pl}

interior wall plaster Innenwandputz {m} [constr.]

interior designer; interior decorator; upholsterer and decorator Raumausstatter {m} [Dt.]; Tapezierer und Dekorateur {m} [Ös.]; Innendekorateur {m} [Schw.]

interior designers; interior decorators; upholsterer and decorators Raumausstatter {pl}; Tapezierer und Dekorateure {pl}; Innendekorateure {pl}

interior design company; interior decoration company Raumausstattungsfirma {f}; Raumausstatter {m}

interior design companies; interior decoration companies Raumausstattungsfirmen {pl}; Raumausstatter {pl}

interior design; interior decoration Raumgestaltung {f}; Innenraumgestaltung {f}

interior Interieur {n}; Innere {n} (eines Raumes)

interior design; room furnishings; room equipment Raumausstattung {f}

interior area; indoor area; interior Innenbereich {m}

interior reflections Innenreflexe {pl}

interior depression; interior trough Innensenke {f}

inside; interior [listen] Innere {n}; Inneres

(deep) inside [listen] (tief) im Inneren

skilled interior construction worker Ausbaufacharbeiter {m}

skilled interior construction workers Ausbaufacharbeiter {pl}

skilled interior construction worker focus: screeding Ausbaufacharbeiter Schwerpunkt: Estricharbeiten

skilled interior construction worker focus: tiles, slabs and mosaic work Ausbaufacharbeiter Schwerpunkt: Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten

skilled interior construction worker focus: plastering Ausbaufacharbeiter Schwerpunkt: Stukkateurarbeiten

skilled interior construction worker focus: dry construction Ausbaufacharbeiter {m} Schwerpunkt: Trockenbauarbeiten

skilled interior construction worker focus: thermal and acoustic insulation Ausbaufacharbeiter Schwerpunkt: Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

skilled interior construction worker focus: carpentry Ausbaufacharbeiter Schwerpunkt: Zimmerarbeiten

earth's interior; interior of the earth Erdinnere {n}; Erdinneres [geol.]

in the earth's interior im Erdinneren

deep within the earth tief im Erdinneren

vehicle interior; vehicle cabin Fahrzeuginnenraum {m} [auto]

component for interior decoration Innenausbau-Element {n} [constr.]

inner surface; interior surface Innenfläche {f}

motor vehicle interior finishing Kfz-Innenausbau {m}

inner/interior surface; side against the intrados [listen] Laibungsseite {f} (Wölbung) [arch.]

Secretary of the Interior (USA) Minister für Raumordnung und Naturschutz in den USA [pol.]

carcass and interior completion Roh- und Innenausbau {m}

inwards; inward; towards the inside; into the interior nach innen; nach binnen [Norddt.]; ins Innere {adv}

to face inwards (of a thing) nach innen schauen (Sache) [arch.]

Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note) Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis)

bathroom interior Badezimmereinrichtung {f} [constr.]

bathroom interiors Badezimmereinrichtungen {pl}

bathroom interior Badinstallation {f} [constr.]

bathroom interiors Badinstallationen {pl}

bank interior Bankeinrichtung {f}

leather interior Lederausstattung {f} [auto]

leather trim Lederausstattung {f}

furniture sector; interior design sector Einrichtungsbranche {f}

Federal Ministry of the Interior (Germany) Bundesinnenministerium {n}; Bundesministerium des Inneren (Deutschland) [pol.]

style of furnishing; interior style Einrichtungsstil {m}

styles of furnishing; interior styles Einrichtungsstile {pl}

automobile interior insulation Autoinnenraumisolationen {pl} [auto]

automobile interior equipment parts Automobilinnenausstattungsteile {pl} [auto]

More results >>>