BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ventral fin; pelvic fin Bauchflosse {f} [zool.]

ventral fins; pelvic fins Bauchflossen {pl}

ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual) Furchen {pl} (eines Furchenwals) [zool.]

ventral Bauch...; ventral {adj} [anat.]

pedicle valve; ventral valve (of lamp shells) Bauchklappe {f}; Stielklappe {f}; Ventralklappe {f} (von Armfüßern) [anat.] [zool.]

pedicle valves; ventral valves Bauchklappen {pl}; Stielklappen {pl}; Ventralklappen {pl}

belly tank; ventral tank Bauchtank {m}; Bauchbehälter {m} [aviat.]

belly tanks; ventral tanks Bauchtanks {pl}; Bauchbehälter {pl}

operative fixation of the uterus to the abdominal wall; ventral fixation of the uterus; ventrofixation of the uterus; ventrohysteropexy; exohysteropexy (operative) Gebärmutterfixierung {f} an der Bauchwand; Bauchdeckenanheftung {f} der Gebärmutter; Ventrofixation {f}; Ventrohysteropexie {f} (Ventrifixatio uteri) [med.] [hist.]

view (of sth.) [listen] Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil) [listen]

exterior view Außenansicht {f}

views of exteriors and interiors Außen- und Innenansichten

detail view; detailed view Detailansicht {f}

general view; overall view Gesamtansicht {f}

general views; overall views Gesamtansichten {pl}

interior view Innenansicht {f}

rear view Rückansicht {f}; Ansicht von hinten

sectional view Schnittansicht {f}

lateral view Seitenansicht {f}

city views Stadtansichten {pl}

street views Straßenansichten {pl}

partial view Teilansicht {f}

bottom view; view from below Unteransicht {f}; Ansicht von unten

ventral view Ventralansicht {f}

front view Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn

top view; plan view; horizontal projection Ansicht von oben; Draufsicht

the front/rear view of the building die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes

isometric view isometrische Ansicht

sectional view Ansicht im Schnitt

side view Ansicht im Seitenriss

full-size view Ansicht in natürlicher Größe

end-on view Ansicht von einem Ende aus

elevation [listen] Ansicht im Aufriss