drawdown : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	drawdown	Abzug {m}; Truppenreduzierung {f} [mil.]
	drawdown	Inanspruchnahme {f}; Mittelentnahme {f} [fin.]
	drawdown of commitments	Inanspruchnahme von Festzusagen
	drawdown entitlement	Auszahlungsanspruch {m}
	drawdown facility agreement	Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität
	pension drawdown	vorzeitiger Rentenabruf
	notice of drawdown; drawdown notice	Ziehungsgesuch {n}; Anzeige der Inanspruchnahme
	drawdown component (hydrology)	Absenkung {f}
	drawdown area	Absenkungsbereich {m}
	drawdown (in an acquifer)	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)
	drawdown (of a fund)	Wertverlust {m}; Kursrückgang {m}; Negativperformance {f} (eines Fonds) [fin.]
	maximum drawdown at risk limit breaches	maximaler Wertverlust bei Erreichen der Risikogrenze
	drawdown	Absenkungsbetrag {m}
	residual drawdown	Restabsenkung {f}
	groundwater table; water table; groundwater surface; phreatic surface	Grundwasseroberfläche {f}; Grundwasserspiegel {m} (obere Begrenzung eines Grundwasserkörpers) [geol.] [envir.]
	perched water table	schwebender Grundwasserspiegel
	sinking groundwater level	sinkender Grundwasserspiegel
	lowering of the groundwater table/groundwater surface; ground-water lowering; drawdown of the water table; water table drawdown; lowering of subsoil water	Absenkung des Grundwasserspiegels; Senkung des Grundwasserspiegels; Grundwasserabsenkung
	phreatic decline; decline of water table; groundwater recession	Absinken des Grundwasserspiegels, natürliche Grundwasserabsenkung; Rückgang des Grundwasserspiegels; Grundwasserrückgang
	artificial raising of the groundwater table	Anhebung des Grundwasserspiegels; künstliche Grundwasserspiegelhebung
	natural rise of groundwater level	Ansteigen der Grundwasseroberfläche; Grundwasseranstieg
	to lower the groundwater table	den Grundwasserspiegel absenken