|
ohne Zusatz von |
without the addition of; without adding |
|
unter Zusatz von |
while adding of |
|
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen |
the addition of an extra name to the headstone |
|
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern |
the addition of new computers to the school |
|
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer |
the addition of further users to the right of way |
|
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden |
to thicken the soup by the addition of cream |
|
Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert. |
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon. |
|
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite. |
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside. |
|
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden. |
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment. |