|
jdn. für die neuen Voraussetzungen rüsten |
to equip sb. to face the new challenges |
|
jdn. das Rüstzeug mitgeben; in die Lage versetzen, etw. zu tun |
to equip sb. to do sth. |
|
Das Land ist für das Informationszeitalter nicht gerüstet. |
The country isn't equipped for the information age. |
|
Er ist für Notfälle gut gerüstet. |
He is well-equipped to deal with emergencies. |
|
Wir müssten die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die EU auf lange Sicht besser funktioniert. |
We need to equip the EU (well) to operate more effectively in the long term. |