BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Waschmaschine {f}; Waschautomat {m} [geh.] [listen] washing machine; automatic washing machine (formal); washer [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Waschmaschinen {pl}; Waschautomaten {pl} washing machines; automatic washing machines; washers

Toplader {m} top-loader; top-loading washer

Frontlader {m} front-loader; front-loading washer

Abkochmaschine {f}; Waschmaschine {f} [textil.] [listen] scouring machine; scouring equipment

Abkochmaschinen {pl}; Waschmaschinen {pl} scouring machines

Feinwaschgang {m} (Waschmaschine) delicate cycle (washing machine)

Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine) detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine)

Waschtrockner {m} (Waschmaschine und Trockner) washer-dryer

Bullauge {n} (Flugzeug; Raumschiff; Waschmaschine) [aviat.] [techn.] porthole (aircraft; spacecraft, washing machine)

Bullaugen {pl} portholes

Laugenbehälter {m} (Teil einer Waschmaschine) [techn.] outer tub (washing machine component)

Laugenbehälter {pl} outer tubs

Laugenpumpe {f} (Teil einer Waschmaschine) [techn.] lye pump (washing machine component)

Laugenpumpen {pl} lye pumps

Waschgang {m} (Waschmaschine, Geschirrspüler) [techn.] wash cycle (washing machine, dishwasher)

Waschgänge {pl} wash cycles

Waschtrommel {f}; Wäschetrommel {f}; Innentrommel {f}; Trommel {f} (Teil einer Waschmaschine) [listen] wash tub; inner tub (washing machine component)

Waschtrommeln {pl}; Wäschetrommeln {pl}; Innentrommeln {pl}; Trommeln {pl} wash tubs; inner tubs

einen Wasseranschluss für etw. aufweisen (Raum) {vi} [constr.] to be plumbed for sth. (room)

Die Küche hat einen Wasseranschluss für eine Waschmaschine. The kitchen is plumbed for a washing machine.

kaputt; hinig [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {adj} [listen] broken; bust [Br.] [listen] [listen]

ein kaputtes Radio reparieren to fix a broken radio

Der Stecker an der Waschmaschine ist kaputt. The plug on the washer is broken.

etw. schnell drehen; etw. schleudern {vt} to spin sth. {spun; spun}

schnell drehend; schleudernd spining

schnell gedreht; geschleudert spun [listen]

ein Rad schnell drehen to spin a wheel

Wäsche in der Waschmaschine schleudern to spin laundry in the washing machine