BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

spade; spades (playing card suit) [listen] [listen] Pik {n} (französisches Blatt); Grün {n}; Gras {n}; Laub {n}; Blatt {n}; Schippen {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [listen] [listen]

to spade [listen] mit dem Spaten graben

spading mit dem Spaten grabend

spaded mit dem Spaten gegraben

he/she spades [listen] er/sie gräbt

I/he/she spaded ich/er/sie grub

he/she has/had spaded er/sie hat/hatte gegraben

spade [listen] Spaten {m}; Grabescheit {n} [obs.]; Grabscheit {n} [obs.] [listen]

spades [listen] Spaten {pl}; Grabescheite {pl}; Grabscheite {pl} [listen]

folding spade Klappspaten {m}

spadeful ein Spaten voll

a spadeful of sand einen Spaten (voll) Sand

spade iron Spatenbeschlag {m}; Spatenschuh {m}

cut with a spade Spatenstich {m}

ground-breaking ceremony feierlicher erster Spatenstich

to break ground den ersten Spatenstich vornehmen

ladies' spade (garden tool) Damenspaten {m} (Gartengerät)

ladies' spades Damenspaten {pl}

gardener's spade (garden tool) Gärtnerspaten {m} (Gartengerät)

gardener's spades Gärtnerspaten {pl}

trail spade of a/the gun carriage Lafettensporn {m} [mil.]

trail spades of a/the gun carriage Lafettensporne {pl}

niggers; coons; sambos; spades [listen] Nigger {pl}

trenching shovel; trenching spade Planierschaufel {f}; Abstecheisen {n} [constr.]

trenching shovels; trenching spades Planierschaufeln {pl}; Abstecheisen {pl}

compressed air rode spade Pressluftspaten {m}

pneumatic spade Spatenhammer {m} [constr.]

pneumatic spades Spatenhämmer {pl}

I will call a spade a spade. [fig.] Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]

gun carriage; gun mount Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]

gun carriages; gun mounts Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}

slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}

carriage with elastic trail spade Federspornlafette {f}

shafts carriage Gabellafette {f}

pivot carriage Gelenklafette {f}

box-trail carriage Kastenlafette {f}

top carriage; upper carriage Oberlafette {f}

turntable carriage; pivot-type mount Pivotlafette {f}

wheel carriage; wheeled carriage Radlafette {f}; Räderlafette {f}

caterpillar carriage Raupenlafette {f}

tubular-trail carriage; tubular mount Röhrenlafette {f}

universal gun carriage Rundumlafette {f}

embrasure carriage Schartenlafette {f}

rapid loading carriage Schnellladelafette {f}

swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}

self-propelled gun Selbstfahrlafette {f}

special gun mount Sonderlafette {f}

split-trail spade carriage; split-trail carriage Spreizlafette {f}

telescope carriage; retractable gun mount Stauchlafette {f}

turret gun mount Turmlafette {f}

bottom carriage; lower carriage; undercarriage Unterlafette {f}

disappearing mount Verschwindlafette {f}

front half of carriage Vorderlafette {f}

cradle gun mount Wiegenlafette {f}

twin gun mount; twin mount Zwillingslafette {f}

hydropneumatic carriage hydropneumatische Lafette

stationary gun mount ortsfeste Lafette

fixed gun mount starre Lafette

Translation contains vulgar or slang words. Show them