BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

database; data base; databank; data bank [listen] Datenbank {f} [comp.] [listen]

databases; data bases; databanks; data banks Datenbänke {pl}

operational database betriebliche Datenbank

specialised database; professional database Fachdatenbank {f}

internet database; web database Internetdatenbank {f}

knowledge database Wissensdatenbank {f}

to store information on/in a database Angaben in einer Datenbank speichern

to be held on/in a database in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [Ös.]

to run a database; to operate a database eine Datenbank betreiben

database; data base [listen] Datenbasis {f} [comp.]

database query; database interrogation Datenbankabfrage {f} [comp.]

database queries; database interrogations Datenbankabfragen {pl}

to run a database query eine Datenbankabfrage machen

database system Datenbanksystem {n} [comp.]

database systems Datenbanksysteme {pl}

relational database system relationales Datenbanksystem

database query language; query language /QL/; database retrieval language; retrieval language Datenbankabfragesprache {f}; Datenbank-Abfragesprache {f}; Abfragesprache {f}; Suchanfragesprache {f}; Datenbanksprache {f}; Retrievalsprache {f} [comp.]

structured query language /SQL/ strukturierte Abfragesprache

database connection Datenbankanbindung {f} [comp.]

database connections Datenbankanbindungen {pl}

database application Datenbankanwendung {f} [comp.]

database applications Datenbankanwendungen {pl}

database production Datenbankerstellung {f}

database machine Datenbankmaschine {f}

database model Datenbankmodell {n} [comp.]

database models Datenbankmodelle {pl}

database maintenance Datenbankpflege {f} [comp.]

database structure Datenbankstruktur {f} [comp.]

database structures Datenbankstrukturen {pl}

database management system /DBMS/ Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.]

database management systems Datenbankverwaltungssysteme {pl}

database host Datenbankanbieter {m}

database application Datenbankapplikation {f}

database use Datenbanknutzung {f}

database consulting Datenbankberatung {f}

database support Datenbankbetreuung {f}

database design Datenbankdesign {n}

database service Datenbankdienst {m}

database development Datenbankentwicklung {f}

database design Datenbankentwurf {m} (Vorgang)

database concept Datenbankentwurf {m} (Objekt)

database management Datenbankmanagement {n}

database management system Datenbankmanagementsystem {n}

database modelling [Br.]/modeling [Am.] [listen] Datenbankmodellierung {f}

database programming Datenbankprogrammierung {f}

database project Datenbankprojekt {n}

database publishing Database Publishing {n}

database search Datenbankrecherche {f}

database computer Datenbankrechner {m} [comp.]

database software Datenbanksoftware {f}

database technology Datenbanktechnik {f}

database tool Datenbanktool {n}

database management Datenbankverwaltung {f}

criminal records registry; criminal records database; criminal records system; criminal records; penal records Strafregister {n} [jur.]

criminal records entry; CRB entry [Br.] Eintrag im Strafregister

criminal record check; Criminal Records Bureau check [Br.]; CRB check [Br.] Strafregisterüberprüfung {f}

recall (database) Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]

European Dactyloscopy /EURODAC/ (EU fingerprint database for asylum seekers and illegal immigrants) Europäische Fingerabdruckauswertung {f} /EURODAC/ (Fingerabdruckdatanbank der EU für Asylbewerber und illegale Einwanderer)

graphics database Grafikdatenbank {f} [comp.]

graphics databases Grafikdatenbanken {pl}

product database Produktdatenbank {f}

product databases Produktdatenbanken {pl}

choice of subject headings (library, database) Schlagwortbildung {f} (Bibliothek, Datenbank)

taxation database (information on the taxation system) Steuerdatenbank {f} (Informationen über das Steuersystem)

taxpayer database Steuerdatenbank {f} (Verzeichnis aller Steuerpflichtigen)

rollback (database) Wiederherstellen {f} eines fehlerfreien Zustands; Rückgriff {m} auf eine fehlerfreie Sicherungskopie (Datenbank) [comp.]

join operation (in a database) logisches Zusammenführen {n} (von Daten in einer Datenbank) [comp.]

criminal intelligence information system; criminal intelligence database; Automated Criminal Intelligence Information System /ACIIS/ [Can.] kriminalpolizeiliches Informationssystem {n}; kriminalpolizeiliche Datenbank {f}; INPOL [Dt.]; kriminalpolizeiliche Abfrageplattform {f} /BMIAP/ [Ös.]

join (in a database) [listen] relationaler Verbund {m} (in einer Datenbank) [comp.]

construction costs database Baukostendatenbank {f} [constr.]

construction costs databases Baukostendatenbanken {pl}

Data Mapper (database application) Data Mapper {m} (Datenbankanwendung) [comp.]

address management (in a database) Adressverwaltung {f} (in einer Datenbank) [comp.]

vacancy board; vacancy database Jobbörse {f}

employment website Jobbörse {f}

More results >>>