consultants : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	visiting consultants ward (at a hospital)	Belegstation {f} (im Krankenhaus) [med.]
	engineering services firm; engineering consultancy services; firm of consulting engineers; (independent) engineering consultants	Ingenieurbüro {n}
	engineering services firms; engineering consultancy services; firms of consulting engineers; engineering consultants	Ingenieurbüros {pl}
	tax consultancy; firm of tax consultants; tax consultants (bureau); tax counsellors	Steuerberatungskanzlei {f}; Steuerberatungsfirma {f}
	consultant	Berater {m}; Beraterin {f}
	consultants	Berater {pl}; Beraterinnen {pl}
	marketing consultant	Absatzberater {m} [econ.]
	waste disposal consultant; waste consultant	Entsorgungsberater {m}; Abfallberater {m} [envir.]
	junior consultant	Juniorberater {m}
	printing consultant	Berater für Druckangelegenheiten
	consulting physician [Br.]; consultant [Br.]; attending physician [Am.]	Chefarzt {m} [Dt.] [Schw.]; Primararzt {m} [Ös.]; Primarius {m} [Ös.]; Primar {m} [Ös.] [med.]
	consulting physicians; consultants; attending physicians	Chefärzte {pl}; Primarärzte {pl}; Primaria {pl}; Primare {pl}
	psychiatric consultant; consultant psychiatrist	Chefarzt für Psychiatrie
	technical adviser; consultant	Fachberater {m}
	technical advisers; consultants	Fachberater {pl}
	consultant; advisor	Fachreferent {m}; Fachreferentin {f}; Kundenberater {f}; Kundenberaterin {f}; Berater {m}; Beraterin {f}
	consultants; advisors	Fachreferenten {pl}; Fachreferentinnen {pl}; Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}; Berater {pl}; Beraterinnen {pl}
	financial adviser/advisor [Am.]; financial consultant; investment adviser/advisor	Finanzberater {m}; Finanzberaterin {f}; Vermögensberater {m}; Vermögensberaterin {f}; Anlageberater {m}; Anlageberaterin {f}
	financial advisers/advisors; financial consultants; investment advisers/advisors	Finanzberater {pl}; Finanzberaterinnen {pl}; Vermögensberater {pl}; Vermögensberaterinnen {pl}; Anlageberater {pl}; Anlageberaterinnen {pl}
	home loan consultant	Hypothekenberater {m}; Hypothekenberaterin {f} [fin.]
	home loan consultants	Hypothekenberater {pl}; Hypothekenberaterinnen {pl}
	image consultant	Imageberater {m}; Imageberaterin {f}
	image consultants	Imageberater {pl}; Imageberaterinnen {pl}
	customer consultant	Kundenberater {m}; Kundenberaterin {f}
	customer consultants	Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}
	media consultant	Medienberater {m}; Medienberaterin {f}
	media consultants	Medienberater {pl}; Medienberaterinnen {pl}
	personnel consultant	Personalberater {m}; Personalberaterin {f}
	personnel consultants	Personalberater {pl}; Personalberaterinnen {pl}
	political adviser; policy consultant	Politikberater {m}; Politikberaterin {f}
	political advisers; policy consultants	Politikberater {pl}; Politikberaterinnen {pl}
	travel consultant	Reiseberater {m}; Reiseberaterin {f}
	travel consultants	Reiseberater {pl}; Reiseberaterinnen {pl}
	young travel consultant	junger Reiseberater; Expedient {m}; Expi {m} [slang]
	firearms consultant	Schusswaffensachverständiger {m}
	firearms consultants	Schusswaffensachverständige {pl}
	tax consultant; tax adviser; tax advisor; tax practitioner [Br.]; tax preparer [Am.]	Steuerberater {m}; Steuerberaterin {f}
	tax consultants; tax advisers; tax advisors; tax practitioners; tax preparers	Steuerberater {pl}; Steuerberaterinnen {pl}
	lactation consultant; breastfeeding counsellor/consultant	Stillberaterin {f} [med.]
	lactation consultants; breastfeeding counsellors/consultants	Stillberaterinnen {pl}
	system analyst; systems consultant	Systemanalytiker {m}; Systemanalytikerin {f}; Systemberater {m}; Systemberaterin {f}
	system analysts; systems consultants	Systemanalytiker {pl}; Systemanalytikerinnen {pl}; Systemberater {pl}; Systemberaterinnen {pl}
	management consultant	Unternehmensberater {m}; Unternehmensberaterin {f} [econ.]
	management consultants	Unternehmensberater {pl}; Unternehmensberaterinnen {pl}
	insurance consultant	Versicherungsberater {m}; Versicherungsberaterin {f}; Versicherungsbetreuer {m}; Versicherungsbetreuerin {f}; Berater {m} in Versicherungsangelegenheiten
	insurance consultants	Versicherungsberater {pl}; Versicherungsberaterinnen {pl}; Versicherungsbetreuer {pl}; Versicherungsbetreuerinnen {pl}; Berater {pl} in Versicherungsangelegenheiten
	advertising consultant	Werbeberater {m}; Werbeberaterin {f}
	advertising consultants	Werbeberater {pl}; Werbeberaterinnen {pl}
	business consultant	Wirtschaftsberater {m}; Wirtschaftsberaterin {f}
	business consultants	Wirtschaftsberater {pl}; Wirtschaftsberaterinnen {pl}
	to latch on to sth. (develop a strong interest in sth.)	sich begeistert einer Sache zuwenden; auf etw. anspringen; auf etw. aufspringen; auf etw. abfahren [ugs.] {v}
	He latched on to instrumental music as a way to relax.	Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt.
	Many companies have latched on to the trend of using management consultants.	Viele Firmen sind auf den Trend aufgesprungen, sich Unternehmensberater zu holen.
	She always latches on to the latest craze.	Sie fährt immer auf den letzten Schrei ab.
	recruitment consultant	Personalberater {m}; Personalberaterin {f} [econ.]
	recruitment consultants	Personalberater; Personalberaterinnen {pl}
	bank advisor; bank consultant; banking consultant	Bankberater {m}; Bankberaterin {f} [fin.]
	bank advisors; bank consultants; banking consultants	Bankberater {pl}; Bankberaterinnen {pl}