BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

canvassing of participants Teilnehmerakquise {f}

customer canvassing; canvassing Kundenwerbung {f}; Kundenakquisition {f}; Akquisition {f} [econ.]

canvassing for traffic Kundenwerbung für Verkehrsleistungen; Verkehrsakquisition [transp.]

opinion polling; canvassing Meinungsforschung {f}

canvassing Wahlwerbung {f}; Wahlpropaganda {f}; Stimmenwerbung {f} [pol.]

to collect; to canvass [listen] akquirieren {vt}

collecting; canvassing akquirierend

collected; canvassed [listen] akquiriert

to canvass for customers Kunden akquirieren

to canvass [Am.] (Wahlergebnisse) prüfen {vt} [listen]

canvassing prüfend

canvassed geprüft [listen]

canvasses prüft

canvassed prüfte

to canvass sb./sth.; to drum up sb./sth. jdn./um etw. werben {vt} {vi}

canvassing; drumming up werbend

canvassed; drummed up geworben

canvasses; drums up wirbt

canvassed; drummed up warb

to canvass/drum up subscribers Abonnenten werben

to canvass/drum up support for sth. um Unterstützung für etw. werben

to canvass/drum up business sich um Aufträge bemühen, Aufträge hereinholen