 English |
 German |
|
|---|---|---|
indictment (of sth.) [fig.] ![[listen]](/pics/s1.png "indictment"){kind=small} |
Anklage {f} (gegen etw.) (schwerer Vorwurf) | |
| indictments | Anklagen {pl} | |
| wholesale indictment | Generalanklage {f} | |
| passionate indictment | leidenschaftliche Anklage | |
| silent indictment | stille Anklage | |
| indictment; plaint [Br.] |
Anklage {f} [jur.] | |
| indictments; plaints | Anklagen {pl} | |
| to lay/prefer an indictment against sb.; to indict sb. (on a charge of) | gegen jdn. Anklage erheben (wegen) | |
| to file the indictment | die Anklage einbringen | |
| bill of indictment; indictment; complaint [Am.] |
Anklageschrift {f} [jur.] | |
| bills of indictment; indictments; complaints |
Anklageschriften {pl} | |
| true bill [Am.] (indictment endorsed by a grand jury) | vom Anklageprüfgremium zugelassene Anklageschrift | |
| filing/presentation of the indictment with the court of jurisdiction | Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht |