|
Altersbeschwerden {pl} |
complaints of old age |
|
Begleitbeschwerden {pl} |
accompanying complaints; concomitant complaints |
|
Brustbeschwerden {pl} |
chest troubles |
|
Hauptbeschwerden {pl} |
chief complaints |
|
Herzbeschwerden {pl} |
heart trouble |
|
Kreislaufbeschwerden {pl} |
circulatory distress |
|
Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n} |
liver trouble |
|
Magenbeschwerden {pl} |
stomach trouble |
|
Rückenbeschwerden {pl} |
back complaints; back trouble |
|
Schwangerschaftsbeschwerden {pl} |
pregnancy compaints; pregnancy discomfort |
|
Unterleibsbeschwerden {pl} |
pelvic complaints |
|
Verdauungsbeschwerden {pl} |
digestive complaints |
|
aktuelle Beschwerden |
current complaints |
|
orthostatische Beschwerden |
orthostatic complaints |
|
zunehmende Beschwerden |
progressive symptoms |
|
Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt) |
So what is your trouble? (at the doctor's) |