BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bewirtschaftung {f} (von etw.) [econ.] management (of sth.) [listen]

Bewirtschaftung eines Landguts management of a country estate

Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen management of natural resources

Bewirtschaftungsmaßnahmen {pl} mangagement measures

Bewirtschaftung {f}; Bebauung {f} [selten] (eines Feldes) [agr.] cultivation work; cultivation (of a field)

Paludikultur {f}; Bewirtschaftung von Moorböden {f} [agr.] paludiculture; swamp cultivation

extensive Landwirtschaft {f}; extensive Bewirtschaftung {f} [agr.] semi-productive crop cultivation

intensive Landwirtschaft {f}; intensive Bewirtschaftung {f} [agr.] intensive agriculture; high-input crop cultivation

waldbauliche Bewirtschaftung economic forest management

dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig {adj} [econ.] [envir.] [pol.] [soc.] [listen] [listen] sustainable; sustained [listen] [listen]

nachhaltige Entwicklung sustainable development

nachhaltige Bewirtschaftung sustainable management

Ziele für nachhaltige Entwicklung sustainable development goals /SDG/

naturnah {adj} semi-natural; close to natural conditions

naturnahe Erholung recreation in the natural environment

naturnahe Lebensräume semi-national habitats

naturnahe Bewirtschaftung von Wäldern semi-natural management of forests

Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein. The production should be as compatible with nature as possible.