BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

management accounting task Controllingaufgabe {f}

management accounting process Controllingverfahren {n}

management buy-in /MBI/ Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) [econ.]

management function; leadership function Leitungsfunktion {f}; Führungsfunktion {f}; Managementfunktion {f}

management functions; leadership functions Leitungsfunktionen {pl}; Führungsfunktionen {pl}; Managementfunktionen {pl}

management team; managing team; executive team Führungsteam {n}

management teams; managing teams; executive teams Führungsteams {pl}

operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}

financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen

eingle-entry bookkeeping einfache Buchhaltung; einfache Buchführung

double-entry bookkeeping doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung

electronic bookkeeping elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung

manual bookkeeping handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung

syndicate accounting Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}

open-item accounting system; open-item accounting method kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung

cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.] Kostenstellenrechnung {f}

wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.] Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]

machine bookkeeping Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung

tax accounting Steuerbuchhaltung {f}

sound accounting practice die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/

generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.] allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze

accounting and billing Buchführung {f} und Fakturierung {f}

barn rearing; barn system; deep-litter system; on-floor management; floor management; floor operation (poultry rearing) Bodenhaltung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]

Barn (food labelling) Bodenhaltung (Lebensmittelkennzeichnung)

barn eggs; deep litter eggs Eier aus Bodenhaltung

barn egg production; barn production Produktion aus Bodenhaltung

deep-litter table fowl in Bodenhaltung gezüchtetes Fleischgeflügel

building management Gebäudeverwaltung {f}; Gebäudemanagement {n}; Hausbetreuung {f}

infrastructural building management infrastrukturelle Gebäudeverwaltung

commercial building management kaufmännische Gebäudeverwaltung

technical building management technische Gebäudeverwaltung

network management system /NMS/ Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.]

network management systems Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl}

umbrella network management system übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem

environmental law (category); Environmental Management Act (specific act) Umweltgesetz {n} [envir.] [jur.]

environmental laws Umweltgesetze {pl}

compliance with environment laws and regulations Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften

administration of property; property management; administration of an estate Vermögensverwaltung {f}

a curator appointed to take care of the ward's property ein zur Vermögensverwaltung bestellter Pfleger

judicial withdrawal of the authority to administer/manage the property gerichtliche Entziehung der Vermögensverwaltung

ABC analysis (materials management) ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]

waste management company Abfallverwertungsunternehmen {n}; Abfallverwerter {m}; Müllverwertungsunternehmen {n}; Müllverwerter {m}

waste management companies Abfallverwertungsunternehmen {pl}; Abfallverwerter {pl}; Müllverwertungsunternehmen {pl}; Müllverwerter {pl}

waste management Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]

waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.] Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]

Waste Management Act Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/

waste management capacities Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]

waste management concept Abfallwirtschaftskonzept {n} [envir.]

waste management concepts Abfallwirtschaftskonzepte {pl}

workflow management Ablauforganisation {f}

activity sequencing (project management) Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)

sewage management Abwasserwirtschaft {f}

change management Änderungsverwaltung {f}

anger management therapist Aggressionstherapeut {m} [psych.]

anger management therapists Aggressionstherapeuten {pl}

farm management Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]

asset management; assets management [rare]; investment management; trust management Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]

call management Anrufverwaltung {f}; Anrufmanagement {n} [telco.]

work safety management Arbeitssicherheitsmanagement {n} [econ.]

job management Auftragsverwaltung {f}

outbreak management (during an epidemic) Ausbruchsmanagement {n}; seuchenhygienisches Management {n} (bei einer Epidemie) [med.]

rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area) Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)

banking management Bankbetriebslehre {f}

liquidity management Barmittelverwaltung {f}; Barmitteldisposition {f}; Liquiditätsverwaltung {f}; Liquiditätsdisposition {f}; Liquiditätsmanagement {n} [econ.]

tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.] Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]

management/supervision/direction of works; site management; site supervision Baustellenleitung {f}; Bauleitung {f}

procurement management Beschaffungsmanagement {n}

inventory management Bestandsführung {f}; Bestandesführung {f} [Schw.]; Bestandsmanagement {n}; Bestandsverwaltung {f} [econ.]

balanced game management Bestandslenkung {f} bei Wildtieren

account management Betreuung {f} von Geschäftskunden/Großkunden [econ.]

key account management Großkunden-Außendienst {m}

plant management; works management [Br.] Betriebsführung {f} [econ.]

top management oberste Betriebsführung

factory management; plant management; works management Betriebsleitung {f}

operational resource management Betriebsmittelverwaltung {f} [econ.]

fault management Betriebsstörungsverwaltung {f}; Betriebsstörungsmanagement {n}; Fehlerverwaltung {f}; Fehlermanagement {n} [telco.]

company('s) code of industrial relations; company('s) code of labour-management relations Betriebsverfassung {f} [econ.]

graduate in business administration; business school graduate; business/management/industrial consultant [listen] Betriebswirt {m} [econ.]

State Certified Business Administrator [Am.] staatlich geprüfter Betriebswirt

business economics; business management Betriebswirtschaft {f}; Betriebswirtschaftslehre {f} /BWL/; Betriebsökonomie {f} [Schw.] [listen]

forest economics forstliche Betriebswirtschaftlehre

business administration; industrial management; business studies Betriebswirtschaftslehre {f} /BWL/

habitat management Biotop-Management {n} [biol.] [envir.]

land readjustment; land management Bodenordnung {f}

burner management system Brennersteuerung {f} [mach.]

burner management systems Brennersteuerungen {pl}

account management fee Buchungsgebühr {f}

← More results >>>