BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

publishing [listen] Veröffentlichung {f} [listen]

publishing house; publishing company; publisher; press (often in proper names) [listen] [listen] Verlagshaus {n}; Verlagsanstalt {f}; Verlag {m} /Verl./

publishing houses; publishing companies; publishers Verlagshäuser {pl}; Verlagsanstalten {pl}; Verlage {pl}

educational publisher Schulbuchverlag {m}

vanity publishing firm; vanity publisher; vanity press Selbstkostenverlag {m}

newspaper publisher Zeitungsverlag {m}; Zeitungsverleger {m}

publishing trade Verlagsbuchhandel {m}

publishing place Verlagsort {m}

publishing places Verlagsorte {pl}

publishing [listen] Verlagswesen {n}

publications from publishing houses Buchhandelserscheinungen {pl}

Desktop Publishing /DTP/ Desktop-Publishing {n}; computergestütztes Publizieren [comp.]

self-publishing company Eigenverlag {n} [lit.]

self-publishing companies Eigenverlage {pl}

right of publishing Verlagsrecht {n}

rights of publishing Verlagsrechte {pl}

editor of a publishing company Verlagsredakteur {m}

editors of a publishing company Verlagsredakteure {pl}

magazine publishing Zeitschriftenwesen {n}

book publishing house Buchverlagswesen {n} [techn.]

database publishing Database Publishing {n}

specialist publishing house Fachverlag {m}

to issue; to publish; to enact sth. [listen] etw. ergehen lassen {vt} [adm.] [jur.]

issuing; publishing; enacting [listen] [listen] ergehen lassend

issued; published; enacted [listen] [listen] ergehen lassen

to issue a court order einen Gerichtsbeschluss ergehen lassen

to issue a summons eine gerichtliche Ladung ergehen lassen

A writ is issued. Es ergeht eine richterliche Anordnung / Verfügung.

cross-media; crossmedia; transmedia medienübergreifend; transmedial {adj}

cross-media storytelling; transmedia narrative medienübergreifendes Erzählen

cross-media marketing medienübergreifende Vermarktung

transmedia publishing transmediale Veröffentlichung

to publish [listen] publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen {vt} [listen] [listen]

publishing [listen] publizierend; veröffentlichend; herausgebend; verlegend

published [listen] publiziert; veröffentlicht; herausgegeben; verlegt [listen]

publishes publiziert; veröffentlicht [listen]

published [listen] publizierte; veröffentlichte

published by herausgegeben von

published by ... erschienen im Verlag ...

recently published neu veröffentlicht

to publish [listen] veröffentlichen; abdrucken {vt} [listen]

publishing [listen] veröffentlichend; abdruckend

published [listen] veröffentlicht; abgedruckt [listen]