BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

communication link; link [listen] Fernmeldeverbindung {f}; Verbindung {f} [telco.] [listen]

communication links; links [listen] Fernmeldeverbindungen {pl}; Verbindungen {pl} [listen]

telephone link Gesprächsverbindung {f}

direct communication link direkte Fernmeldeverbindung

The video link was interrupted. Die Videoverbindung wurde unterbrochen.

communication [listen] Kommunikation {f} [listen]

communications Kommunikationen {pl}

office communication Bürokommunikation {f}

internal communications /IC/ interne Kommunikation; Binnenkommunikation {f}

vocal communication mündliche Kommunikation

recurring communication; standard communication Regelkommunikation {f}

satellite communication Satellitenkommunikation {f}

technical communication technische Kommunikation

corporate communication Unternehmenskommunikation {f}

communication [formal] [listen] Mitteilung {f}; Meldung {f} [listen] [listen]

to receive an important communication eine wichtige Meldung erhalten

remote communication; telecommunication Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.]

communication network Kommunikationsnetz {n} [telco.]

communication networks Kommunikationsnetze {pl}

mobile communication network Mobilkommunikationsnetz {n}

communication problem Kommunikationsproblem {n} [psych.] [soc.]

communication problems Kommunikationsprobleme {pl}

He has communication problems. Er hat Kommunikationsprobleme.

communication technician Informationstechniker {m}; Informationstechnikerin {f} [telco.]

communication technicians Informationstechniker {pl}; Informationstechnikerinnen {pl}

communication facilities Kommunikationseinrichtungen {pl} [telco.]

communication need; need for communication Kommunikationsbedarf {m}

communication service; communications service Kommunikationsdienst {m}

communication services; communications services Kommunikationsdienste {pl}

communication skills Kommunikationsfähigkeit {f}

communication skills Kommunikationsfähigkeiten {pl}

communication device Kommunikationsgerät {n} [telco.]

communication devices Kommunikationsgeräte {pl}

communication channel; channel of communication Kommunikationskanal {m}

communication channels; channels of communication Kommunikationskanäle {pl}

communication concept Kommunikationskonzept {n}

communication concepts Kommunikationskonzepte {pl}

communication model Kommunikationsmodell {n}

communication models Kommunikationsmodelle {pl}

communication site; place of communication; communications hub Kommunikationsort {m}

communication sites; places of communication; communications hubs Kommunikationsorte {pl}

communication policy Kommunikationspolitik {f}

an open communication policy eine offene Kommunikationspolitik

communication disorder Kommunikationsstörung {f}

communication disorders Kommunikationsstörungen {pl}

communication control Kommunikationssteuerung {f}; Übermittlungskontrolle {f}

communication system Kommunikationssystem {n}; Fernmeldeanlage {f}

communication systems Kommunikationssysteme {pl}; Fernmeldeanlagen {pl}

communication technology; communications technology Kommunikationstechnik {f}; Kommunikationstechnologie {f}

communication technologies; communications technologies Kommunikationstechniken {pl}; Kommunikationstechnologies {pl}

communication techniques Kommunikationstechniken {pl}

communication theory Kommunikationstheorie {f}

communication theories Kommunikationstheorien {pl}

communication science; communication studies Publizistikwissenschaft {f}; Publizistik {f} [stud.]

communication cable Schwachstromkabel {n}; Fernmeldekabel {n} [electr.]

communication cables Schwachstromkabel {pl}; Fernmeldekabel {pl}

communication cord [Am.] (railway) Signalschnur {f} (zum Führerstand) (Bahn)

communication road Verbindungsstraße {f}

communication roads Verbindungsstraßen {pl}

communication path Verbindungsweg {m} [telco.]

communication paths Verbindungswege {pl}

communication channel Kommunikationsweg {m}

communication line Kommunikationsweg {m}

communication partner Kommunikationspartner {m}; Kommunikationspartnerin {f}

communication partners Kommunikationspartner {pl}; Kommunikationspartnerinnen {pl}

communication medium Kommunikationsträger {m}

communication bus Kommunikationsbus {m} [comp.]

transmission protocol; transfer protocol; communication protocol Übertragungsnorm {f}; Übertragungsformat {n}; Übertragungsprotokoll {n} [comp.] [telco.]

transmission protocols; transfer protocols; communication protocols Übertragungsnormen {pl}; Übertragungsformate {pl}; Übertragungsprotokolle {pl}

data transmission protocol Datenübertragungsformat {n}

network protocol; net protocol Netzwerknorm {f}; Netzwerkprotokoll {n}; Netzprotokoll {n}

point-to-point protocol /PPP/ Übertragungsnorm für Direktverbindungen

internal corporate communication interne Unternehmenskommunikation {f}; firmeninterne Kommuniktaion {f}

bottom-up communication Aufwärtskommunikation {f}

top-down communication Abwärtskommunikation {f}

communication cascade Kommunikationskaskade {f}; nach Hierarchieebenen differenzierte Kommunikation

change communication Veränderungskommunikation {f}

need to talk; need for communication Gesprächsbedarf {m}

There is much to talk about here. Hier bestehe noch viel Gesprächsbedarf.

Some technical issues remain to be further discussed. In einigen technischen Punkten besteht weiterer Gesprächsbedarf.

non-repudiation (in data communication) Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f}; Unleugbarkeit {f} (bei der Datenübermittlung) [comp.]

image communication Bildkommunikation {f}

tabloidization; tabloidisation [Br.] (communication science) Boulevardisierung {f} (Publizistik)

Federal Communication Senate Bundeskommunikationssenat {m} [Ös.]

data communication Datenkommunikation {f}

data communication; datacom; information transfer; transmission of information Datenübermittlung {f}; Informationsübertragung {f}; Informationstransfer {m} [comp.]

demutization (communication training for the profoundly deaf) Demutisation {f} (Kommunikationstraining für Gehörlose) [ling.]

wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity) Drahtlosnetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]

first office action; first communication (Europe) (patent law) Erstbescheid {m} (Patentrecht) [adm.]

first office actions; first communications Erstbescheide {pl}

gangway bellows; communication bellows; concertina walls (railway) Faltenbalg {m} (Bahn)

facsimile communication Fernkopieren {n} [telco.]

teleprinter communication; teleprinted communication; telex communication; teleprinter traffic; telex traffic; telegraphic traffic Fernschreibverkehr {m}; Telexverkehr {m} [telco.]

driver-to-guard communication system (railway) Fernsprechverbindung {f} vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)

telecommunication; communication over a distance Fernverbindung {f}; Fernmeldeverbindung {f}; Telekommunikationsverbindung {f} [telco.]

a telecommunication to the recipient eine Fernverbindung zum Empfänger

free space propagation; free space communication Freiraumausbreitung {f} [telco.]

More results >>>