German | English | |
---|---|---|
Gesprächsbedarf {m} | need to talk; need for communication | |
Hier bestehe noch viel Gesprächsbedarf. | There is much to talk about here. | |
In einigen technischen Punkten besteht weiterer Gesprächsbedarf. | Some technical issues remain to be further discussed. | |
auf Messers Schneide stehen {v} [übtr.] | to be touch-and-go [coll.] [fig.] | |
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe. | It was touch-and-go whether I passed my exams. | |
darauf {adv} | on (sth.); on it | |
Ich werde darauf nicht antworten. | I won't answer that. | |
Ich bestehe darauf, dass ... | I insist on ... |