BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

beratend {adj} advisory [listen]

beratend; Beratungs... {adj} consultative

beratend {adj} deliberative

beratend {adv} deliberatively

jdn. beraten {vt}; für jdn. beratend tätig sein; für jdn. als Berater tätig sein {vi} to provide advice to sb.; to provide advice services to sb.

beratend; beratend tätig seiend; als Berater tätig seiend providing advice; providing advice services

beraten; beratend tätig gewesen; als Berater tätig gewesen [listen] provided advice to; provided advice services

er/sie berät he/she provides advice

ich/er/sie beriet I/he/she provided advice

er/sie hat/hatte beraten he/she has/had provided advice

jdm. als Mentor zur Seite stehen; jdn. betreuen; jdn. beraten {vt} to mentor sb.

als Mentor zur Seite stehend; betreuend; beratend mentoring

als Mentor zur Seite gestanden; betreut; beraten [listen] mentored

sich beraten {vr} (über +Akk) to consult (about) [listen]

sich beratend consulting [listen]

sich beraten consulted

er/sie berät sich he/she consults

ich beriet mich; er/sie beriet sich I/he/she consulted

sich mit jdm. über etw. beraten to consult with sb. about sth.

beraten {vt} [listen] to guide [listen]

beratend guiding

beraten [listen] guided

jdn. beraten {vt} (als institutionalisiertes Hilfsangebot) to counsel sb. (as part of institutionalized assistance)

beratend counseling; counselling [listen] [listen]

beraten [listen] counseled; counselled

berät counsels

beriet counseled; counselled

der/die (vorher) keine Beratung erhalten hat/haben uncouselled

in psychologischer Betreuung sein [psych.] to be being counselled

sich über eine Frage beraten; eine Frage erörtern {vt} [soc.] to deliberate an issue

sich über eine Frage beratend; eine Frage erörternd deliberating an issue

sich über eine Frage beraten; eine Frage erörtert deliberated an issue

sich mit jdm. beraten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren [geh.] (über etw.) {vi} to consult with sb.; to confer with sb. (about sth.)

sich beratend; sich besprechend; konferierend consulting; confering [listen]

sich beraten; sich besprochen; konferiert consulted; confered

sich zunächst mit seinen Kollegen beraten to first confer with your colleagues

Ich werde mich mit meiner Frau besprechen und Ihnen dann Bescheid sagen. I'll consult with my wife and let you know what we decide.