BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Internet; Web [listen] Internet {n}; Netz {n} [comp.] [telco.] [listen] [listen]

on the Internet; on the Web [coll.] im Internet; im Netz [ugs.]

via Internet; via the Internet über das Internet

to go on/onto the Internet ins Internet gehen

to put / post sth. on the internet / web / net etw. im Internet einstellen; etw. ins Internet / Netz stellen

to post pictures on the Internet Bilder ins Internet stellen

to take down internet content Online-Inhalte vom Netz nehmen

web [listen] Bahn {f}; Papierrolle {f} [listen]

textile web; web [listen] textile Bahn; Bahn {f} [textil.] [listen]

Internet ...; Web ...; online [listen] [listen] online; Internet...; Netz... [ugs.]; Online...; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz [ugs.] (nachgestellt) {adj} [comp.]

Internet banking; online banking Bankgeschäfte über das Internet; Online-Banking

web; webbing [listen] Gewebe {n} [listen]

web [listen] Schwimmhaut {f} [anat.]

webs Schwimmhäute {pl}

webbed mit Schwimmhaut versehen

web treatment Bandbehandlung {f} [techn.] [agr.]

strip handling Bandbehandlung {f}

band treatment Bandbehandlung {f}

web break Bahnabriss {m}

web feeding Bahneinführung {f}

web material Bahnenware {f}; Bahnware {f} [textil.]

web glazing Bahnglättung {f}

web tension Bahnspannung {f}

web density Blattstärke {f} (Papier)

web of lies; lie out of the whole cloth Lügengespinst {n}

web foot; webfoot Schwimmfuß {m}

web feet Schwimmfüße {pl}

web (of air bricks, rails, steel sections) [listen] Steg {m} (an Hohlziegeln, Schienen, Profilstahl) [constr.] [listen]

webs Stege {pl}

web (between holes) (pressroom) [listen] Steg {m} (zwischen Löchern) (Stanzerei) [techn.] [listen]

web thickness; web width Stegbreite {f}

web plate Stegblech {n} [techn.]

web plates Stegbleche {pl}

web stiffener Stegblechsteife {f} [techn.]

web thickness Stegdicke {f}

web reinforcing Stegverstärkung {f}

web of a curve Tangentenschar {f} [math.]

web series; webisodes Videoserie {f} im Internet

web member Wandstab {m} [techn.]

web members Wandstäbe {pl}

web based Web-basiert; WWW-basiert {adj}

web presence; web appearance Webauftritt {m} [comp.]

web filter Webfilter {m} [comp.]

web filters Webfilter {pl}

web gallery Webgalerie {f} [comp.]

web galleries Webgalerien {pl}

web interface Webschnittstelle {f}; Weboberfläche {f} [comp.]

web interfaces Webschnittstellen {pl}; Weboberflächen {pl}

web page; webpage Webseite {f}; WWW-Seite {f}

web pages; webpages Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl}

web address WWW-Adresse {f}

web addresses WWW-Adressen {pl}

web browser; WWW browser WWW-Browser {m}; Web-Browser {m} [comp.]

web browsers; WWW browsers WWW-Browser {pl}; Web-Browser {pl}

web inspection Bahninspektion {f} [techn.]

web inspection system Bahninspektionssystem {n} [techn.]

web guiding system; web guiding Bahnlaufregelung {f} [electr.] [techn.]

web cleaner Bahnreiniger {m} [techn.]

web material; roll goods Bahnware {f} [techn.]

web material industry Bahnwarenindustrie {f} [techn.] [econ.]

web tension control Bahnzugregelung {f} [electr.] [techn.]

web design Webdesign {n}; Webgestaltung {f}

web server Web-server {m} [comp.] [telco.]

web server Webserver {m}

web controls Bahnsteuerungen {pl} [comp.] [techn.]

website; web site; website page(s) [listen] Internetseite {f}; Webseite {f}; Web-Angebot {n}; Homepage {f}; Netzauftritt {m}; Netzplatz {m} [comp.]

on a website auf einer Webseite; auf einer Internetseite

to load a website eine Internetseite aufrufen

sticky site ein Web-Angebot, an dem man "kleben" bleibt

Extensive information on the subject can be found on our website page. Umfassende Informationen zum Thema erhalten Sie auf unserer Internetseite.

saw blade; saw web Sägeblatt {n} [techn.]

saw blades; saw webs Sägeblätter {pl}

slitting saw blade Ritzsägeblatt {n}

skip-tooth saw blade Sägeblatt mit breiten Zahnlücken

spiderweb; spider's web; cobweb (when old/dusty) Spinnennetz {n}; Spinnenweb {n}; Spinnwebe {f} (wenn alt/verstaubt); Spinnengeweb(e) {n} [Mitteldt.] [Norddt.]; Spinnhuddle {n} [BW] [Schw.]; Spemuggle {n} [Schw.]

spiderwebs; spider's webs; cobwebs Spinnennetze {pl}; Spinnenweben {pl}; Spinnweben {pl}; Spinnengewebe {pl}; Spinnhuddlen {pl}; Spemugglen {pl}

sheet web; dome web (with barrier threads) Baldachinnetz {n} (mit Stolperfäden)

cobwebbed; cobwebby mit Spinnweben übersät; voller Spinnweben (nachgestellt)

Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family) Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.]

bot; Internet bot; web robot Bot {m}; Internet-Bot {m}; autonom arbeitendes Computerprogramm (z. B. für Suchmaschinen oder Chat) [comp.]

trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]

convoluted web/chain of companies Firmengeflecht {n}; Unternehmensgeflecht {n}; Firmenkonstrukt {n}; Unternehmenskonstrukt {n} [econ.]

More results >>>