absuchen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Deutsch	Englisch
	etw. durchkämmen; etw. genau absuchen {vt} (nach jdm./etw.)	to comb sth. [fig.]; to scour sth. (for sb./sth.)
	durchkämmend; genau absuchend	combing; scouring
	durchgekämmt; durchkämmt; genau abgesucht	combed; scoured
	Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.	Police are combing the woods for the missing girl.
	Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten.	We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
	ein Medium absuchen; abgrasen; durchkämmen {vi} (nach etw.)	to troll a medium (for sth.)
	ein Medium absuchend; abgrasend; durchkämmend	trolling a medium
	ein Medium abgesucht; abgegrast; durchgekämmt	trolled a medium
	das Internet (automatisch und systematisch) absuchen {vt} [comp.]	to crawl the Web; to spider the Web
	das Internet absuchend	crawling the Web; spidering the Web
	das Internet abgesucht	crawled the Web; spidered the Web
	abfährten {vi} [Jägersprache] (das Revier nach Fährten absuchen)	to search for game tracks [hunters' parlance]