BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to confer [listen] verleihen; erteilen {vt} (Titel) [listen] [listen]

to confer (power) [listen] (Macht) übertragen {vt} [listen]

conferring übertragend

conferred übertragen [listen]

confers überträgt

conferred übertrug

confer /cf./; compare /cp./ vergleiche /vgl./

to consult with sb.; to confer with sb. (about sth.) sich mit jdm. beraten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren [geh.] (über etw.) {vi}

consulting; conferring [listen] sich beratend; sich besprechend; konferierend

consulted; conferred sich beraten; sich besprochen; konferiert

to first confer with your colleagues sich zunächst mit seinen Kollegen beraten

I'll consult with my wife and let you know what we decide. Ich werde mich mit meiner Frau besprechen und Ihnen dann Bescheid sagen.

to give emeritus status; to confer emeritus status emeritieren {vt}

giving emeritus status emeritierend

given emeritus status emeritiert

emeritus professor; professor emeritus emeritierter Professor

honorary citizenship; freedom of a city [Br.] Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.]

to confer the honorary citizenship on sb. jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen

to receive the honorary citizenship/freedom [Br.] of a city die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten

degree of honorary doctor; honorary doctor's degree; honorary doctorate Ehrendoktorwürde {f}

to confer the honorary doctor's degree on sb. jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen

to receive the honorary degree of doctor of law den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.] [Schw.] verliehen bekommen

degree; university degree (in a subject) [listen] Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m}; Hochschulgrad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen]

honorary degree ehrenhalber verliehener akademischer Grad

to take one's degree sein Studium abschließen

to confer a degree on sb. jdm. einen akademischen Grad verleihen

She has a degree in zoology. Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin.