BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

headcount (act of counting people) Personenzählung {f}

headcount of those present Anwesenheitszählung

Headcounts conducted at that junction revealed that 38,000 people passed through within one week. Personenzählungen an dieser Kreuzung ergaben, dass innerhalb einer Woche 38.000 Personen vorbeikamen.

number of employees; number of persons employed; workforce; employment figure; headcount; number of staff [listen] Beschäftigtenzahl {f}; Mitarbeiterzahl {f} [econ.]

numbers of employees; numbers of persons employed; employment figures; headcounts; numbers of staff Beschäftigtenzahlen {pl}; Mitarbeiterzahlen {pl}

average workforce durchschnittliche Mitarbeiterzahl

the headcount (number of people employed) der Personalstand {m}; die Mitarbeiterzahl {f}; die Kopfzahl {f} [econ.]

decreased headcount through cross-utilisation of staff Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen

What's the latest headcount? Wie (hoch) ist der aktuelle Personalstand?

to do a headcount durchzählen {vi}

doing a headcount durchzählend

done a headcount durchgezählt

the headcount (number of people counted) die (erhobene) Zahl der Anwesenden/Besucher/Gäste