German | English | |
---|---|---|
der Personalbestand {m}; der Personalstand {m}; die Beschäftigtenzahl {f}; die Mitarbeiterzahl {f}; die Mitarbeiterkopfzahl {f} [Dt.] [econ.] | the number of staff; the number of employees; the number of persons employed; the number of personnel; the employment figure; the headcount | |
die durchschnittliche Mitarbeiterzahl | the average number of staff | |
Einsparung von Mitarbeitern durch Einsatz an verschiedenen Arbeitsplätzen | decreased headcount through cross-utilisation of staff | |
Wie (hoch) ist der aktuelle Personalstand? | What's the latest headcount? | |
Personal abbauen; den Personalstand verringern {vt} [econ.] | to downsize | |
Personal abbauend; den Personalstand verringernd | downsizing | |
Personal abgebaut; den Personalstand verringert | downsized | |
aufgeblähter Personalstand {m}; aufgeblähte Personalausstattung {f} [pej.] [econ.] [adm.] | featherbedding [fig.] |