BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to become infested with lice verlausen {vi}

becoming infested with lice verlausend

become infested with lice verlaust

amphipods (e.g. sea lice) Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse)

jumping plant lice (zoological superfamily) Blattflöhe {pl} (Psylloidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]

aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily) Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]

fish lice Fischlausbefall {m}

thrips; thunderflies; thunderbugs; thunderblights; stormflies; corn lice (zoological order) Fransenflügler {pl}; Blasenfüße {pl}; Gewittertierchen {pl}; Gewitterwürmer {pl}; Gewitterfliegen {pl}; Thripse {pl} (Thysanoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]

bird lice; mallphaga Läuslinge {pl}; Kieferläuse {pl}; Federlinge {pl} (im Vogelgefieder) (Mallophaga) [zool.]

cyamid crustaceans; whale lice Walläuse {pl}

louse-ridden; infested with lice; full of lice verlaust {adj}

infestation (of sth.) Befall {m}; Verseuchung {f} (mit etw.) [biol.]

infestation of bugs Verwanzung {f}

infestation of lice Verlausung {f}

crab lice; pubic lice Filzläuse {pl}; Schamläuse {pl}; Sackratten {pl}

clothes louse Kleiderlaus {f} [zool.]

clothes lice Kleiderläuse {pl}

head louse Kopflaus {m} [zool.]

head lice Kopfläuse {pl}

louse Laus {f} [zool.]

lice Läuse {pl}

larkspurs (botanical genus) Rittersporne {pl} (Delphinium) (botanische Gattung) [bot.]

stavesacre; lice-bane Giftiger Rittersporn {m}; Mittelmeer-Rittersporn {m}; Stephanskraut {n}; Stephanskorn {n}; Läusepfeffer {m}; Läusezahn {m} (Delphinium staphisagria)

sea louse Seelaus {f} [zool.]

sea lice Seeläuse {pl}

stone louse (cartoon character) Steinlaus {f} (Zeichentrickfigur)

stone lice Steinläuse {pl}

aphid; plant louse Blattlaus {f} [biol.] [zool.]

aphids; plant lice Blattläuse {pl}

Translation contains vulgar or slang words. Show them