 English |
 German |
|
|---|---|---|
| aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily) | Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.] | |
| aphids (zoological family) | Röhrenblattläuse {pl}; Röhrenläuse {pl} (Aphididae) (zoologische Familie) [zool.] | |
| myzus aphids (zoological genus) | Myzus-Blattläuse {pl} (Myzus) (zoologische Gattung) [zool.] | |
| aphids, whiteflies and scale insects (zoological suborder) | Pflanzenläuse {pl} (Sternorrhyncha) (zoologische Unterordnung) [zool.] | |
| woolly conifer aphids (zoological family) | Tannengallläuse {pl}; Fichtengallläuse {pl}; Tannenläuse {pl}; Tannensauger {pl} (Adelgidae) (zoologische Familie) [zool.] | |
| root aphids | Wurzelläuse {pl} [zool.] | |
| to infest sth. | etw. befallen {vt} | |
| infesting | befallend | |
| infested | befallen | |
| infested with aphids / plant lice | von Blattläusen befallen | |
| aphid; plant louse | Blattlaus {f} [biol.] [zool.] | |
| aphids; plant lice | Blattläuse {pl} |