BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

genome analysis Genomanalyse {f} [biochem.]

genome analyses Genomanalysen {pl}

genome engineering; genome editing Genomchirurgie {f} [biochem.]

genome research; genomics Genomforschung {f}; Genomik {f} [biochem.]

genome size Genomgröße {f} [biochem.]

genetic make-up; genetic makeup; genome Erbgut {n}; Erbsubstanz {f}; Genom {n} [biochem.]

gene mapping; genome mapping Genkartierung {f} [biochem.]

human genome Humangenom {n}; menschliche Genstruktur {f} [biol.]

human genome project Humangenomprojekt {n}; Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene [biol.]

gene sequencing; DNA sequencing Genentschlüsselung {f}; Gensequenzierung {f}; DNS-Sequenzierung {f} [biochem.]

human genome project Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt {n}

microbiome (the genome of the microorganisms living in the body) Mikrobiom {n} (Genom der Mikroorganismen, die im Körper leben) [biochem.]

microbiomes Mikrobiome {pl}

to speak out/come out/declare oneself in favour of/ against sth.; to pronounce oneself for/in favour of/against sth. [Br.] sich für/gegen etw. aussprechen; für/gegen etw. Stellung beziehen

to support/reject a project sich für/gegen ein Vorhaben aussprechen

to take a hard line against konsequent gegen etw. Stellung beziehen

The Society of Human Genetics is opposed to / against the patenting of the human genome. Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus.

mitochondrial mitochondrial; Mitochondrien... {adj} [biol.]

mitochondrial genome Mitochondriengenom {n}

mitochondrial matrix Mitochondrienmatrix {f}

mitochondrial structure Mitochondrienstruktur {f}