BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lebensdauer {f}; Nutzungsdauer {f}; Betriebsdauer {f} [techn.] [listen] working life; operating life; service life; life cycle; life span; life [listen]

voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer anticipated average life

Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren. A TV set has an average lifespan of 10 years.

Betriebsdauer {f}; Betriebszeit {f}; Laufzeit {f} (einer Maschine) [mach.] [listen] operating time (of a machine)

Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks) [techn.] effective operating time /EOT/; effecting running time (of a power plant)